Saudações comunidade da romhacking!
Garimpando na internet notei que não existe nenhuma tradução para a franquia Dr.Slump???
Game famoso por levar a arte do Akira Toryama lembrei que na minha infancia nunca terminei o game pq só tinha japones (PSX) Hoje sei que tem uma versão de NDS, então lembrei de voces!
 
O Caso do Chrono Trigger nunca ter sido traduzido, foi parcialmente remediado com o lançamento do game pra NDS será que teria como traduzir o Dr. Slump tbm ??? Seria Otimo depois de 20 anos poder zerar o game e levar aos Fãs BR Hue! (fato que mais da metade dos fãs de Dragon Ball viram Arale no DB Super e não sabiam quem era) kkkkkk
Um grande Abraço a todos e Sucesso!

Ola a todos e obg primeiramente por este espaço incrivel para tradução de games para Pt-BR! Acho incrivel a  velocidade como os games estão sendo traduzidos para nossa querida lingua que está em muitas partes do mundo, mas enfim...

Gostaria de tirar algumas duvidas pois como ja citei nas apresentações, sou leigo e recem (exatamente agora) iniciado no mundo da programação e traduçao de games. Por informaçoes daqui do site, baixei o programa Wiiscrubber afim de tentar traduzir apenas os textos do jogo Dragon Ball Budokai Tenkaichi 3. Baixei uma versão de PC do jogo onde ele veio já embutido na pasta do Dolphin então após baixar o scrubber fui até o diretorio do jogo e descobri que o game (de wii) está no formato .CGZ que é de game cube. Pode isso produção???
A duvida é o seguinte:
-Preciso converter o CGZ para iso primeiramente?
-Poderia eu usar algum app de extração do proprio Game cube ?
-E sobre o Riivolution. tem necessidade de eu usa-lo sendo o arquivo base uma rom? ou o aplicativo é so para jogos do proprio console?

Peço desculpas e paciencia da equipe pois como ja disse, é a primeira vez que tento algo desse tipo; a proposito gostaria de comentar sobre a tradução de PS2 deste mesmo jogo onde foi traduzido e tambem dublado este mesmo game. Eu até poderia pensar em aproveitar oq ja foi usado nesta rom mas infelizmente achei a qualidade pessima, não só da Dublagem (Que foi retirada as vozes do anime) mas o texto ta bem ruim, com termos tipo: vc, tbm, etc... os guerreiros Z parece estar discutindo num chat kkkk Inclusive não sei se é a versão que baixei, mas dentro do jogo traduzido simplesmente não abre mais o menu de opçoes! toda vez da crash no emulador então só deixei quieta essa versão traduzida do jogo.

Mais uma vez agradeço a oportunidade de aprender com voces e espero ter sucesso nessa tradução kk
TMJ galera!
PS: se alguem souber de uma tradução para o Dragon ball budokai tenkaichi 3 (sem dublagem (pf) me avisem

  Falae galera muito prazer em participar daqui do Forum de voces. Me chamo Allan e moro no Paraná (pitanga). Observei alguns projetos e duvidas da galera então decidi me registrar pra participar do bando.
  Sou leigo em programação e nunca traduzi jogos mas pretendo mudar isso agora kkkkkkk Ha alguns dias ralei a internet atraz de uma traduçao e infelizmente parece nao ter, ao menos não como procuro portanto acho melhor arregaçar as mangas e traduzir eu mesmo xD
  TMJ e parabens galera pelo excelente trampo no mundo dos games