Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Dúvidas e Ajuda => Tópico iniciado por: DGshoe online Abril 11, 2022, 09:36:00 AM

Título: [NDS] 999 - Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors -- Precisa-se de ROMhacker
Enviado por: DGshoe online Abril 11, 2022, 09:36:00 AM
Como dizem em latim, salve!

Estou começando um projeto para traduzir "999 - Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors" do Nintendo DS. Consegui os arquivos através do Tinke, mas preciso da ajuda de um ROMhacker para fazer o dump dos textos e fontes. Eu mesmo traduzirei o jogo.

Kuriimu2 não funciona com esse jogo, infelizmente, por isso, toda ajuda é bem-vinda. Editores gráficos também podem ajudar, caso haja sucesso em extrair os gráficos.

Quem puder simplesmente me orientar no processo, caso não possa ou queira fazer o trabalho, já será de grande ajuda para este projeto.

Grato.
Título: Re:[NDS] 999 - Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors -- Precisa-se de ROMhacker
Enviado por: Anime_World online Abril 11, 2022, 20:28:08 PM
Citação de: DGshoe online Abril 11, 2022, 09:36:00 AM
Como dizem em latim, salve!

Estou começando um projeto para traduzir "999 - Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors" do Nintendo DS. Consegui os arquivos através do Tinke, mas preciso da ajuda de um ROMhacker para fazer o dump dos textos e fontes. Eu mesmo traduzirei o jogo.

Kuriimu2 não funciona com esse jogo, infelizmente, por isso, toda ajuda é bem-vinda. Editores gráficos também podem ajudar, caso haja sucesso em extrair os gráficos.

Quem puder simplesmente me orientar no processo, caso não possa ou queira fazer o trabalho, já será de grande ajuda para este projeto.

Grato.

Os arquivos que você deseja editar são containers no formato SIR0. Só extrair e terá acesso direto ao texto que pode ser aberto em qualquer editor de texto.