[PSP] Sonic Rivals-Extração e edição da fonte

[6Kyojin4]

Olá, no momento estou tentando fazer um hack de tradução para sonic rivals (PSP), mas estou tendo problemas para descobrir como extrair, visualizar e editar as três fontes do jogo de um arquivo chamado "GLOBAL_BINARY.STR".

Existem também três arquivos .fnt armazenados nos arquivos do jogo, mas estes não parecem armazenar nenhum dado gráfico, então não tenho certeza de qual é a sua função.

Se alguém puder me ajudar ficarei muito grato

arquivos de amostra
https://drive.google.com/drive/folders/1UonsH9k3aCZAHQ3gSyoxpySo32zpauON?usp=sharing

[kuroi]

Então... Pelo que eu vi aqui, esse jogo já foi traduzido pelo Sora.... Tá nesse link aqui:

https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1369.0

Se for caso de retradução, aconselho você conversar com o Sora_Leon.

Até mais!!

[6Kyojin4]

Então... Pelo que eu vi aqui, esse jogo já foi traduzido pelo Sora.... Tá nesse link aqui:

https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1369.0

Se for caso de retradução, aconselho você conversar com o Sora_Leon.

Até mais!!

Atualmente estou tentando traduzir o jogo para um idioma diferente do português