Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Projetos => Tópico iniciado por: Raiden online Setembro 19, 2019, 23:50:27 PM

Título: [PS2] Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Enviado por: Raiden online Setembro 19, 2019, 23:50:27 PM
                                                       (https://i.postimg.cc/9RV4q6FB/naruto-shippuden-ultimate-ninja-5-playstation-2-jogo-patch-D-NQ.jpg) (https://postimg.cc/9RV4q6FB)
                      Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5

Data de Lançamento:20 de dezembro de 2007
Desenvolvedor:CyberConnect2
Estúdio:Bandai Namco
Versão:PAL---SLES_556.05

Andamento da tradução do jogo:

Texturas:100%
Menus:100%
Textos dos Movies:100%
Textos e Falas:100%
Revisão:50%

Tradutores:Raiden, Meloolavio e Edinho

Link para download do PATCH BETA 2.3:
http://www.mediafire.com/file/7ovycwtpq6vjdvq/BETA_2.3_NSUN5BR.rar/file
                                      Algumas imagens do projeto:

(https://i.postimg.cc/WqqWg3R5/photo-2019-09-19-23-44-48.jpg) (https://postimg.cc/WqqWg3R5) (https://i.postimg.cc/vD4SpP15/photo-2019-09-19-23-45-02.jpg) (https://postimg.cc/vD4SpP15) (https://i.postimg.cc/w3nbHhJZ/photo-2019-09-19-23-45-06.jpg) (https://postimg.cc/w3nbHhJZ) (https://i.postimg.cc/kVjfH8qj/photo-2019-09-19-23-45-10.jpg) (https://postimg.cc/kVjfH8qj)

(https://i.postimg.cc/PCj3vTSM/photo-2019-09-19-23-45-21.jpg) (https://postimg.cc/PCj3vTSM) (https://i.postimg.cc/9rTgfrYM/photo-2019-09-19-23-45-24.jpg) (https://postimg.cc/9rTgfrYM) (https://i.postimg.cc/4K4Wwwk7/photo-2019-09-19-23-46-07.jpg) (https://postimg.cc/4K4Wwwk7) (https://i.postimg.cc/G4xMkVNn/photo-2019-09-19-23-46-12.jpg) (https://postimg.cc/G4xMkVNn)

(https://i.postimg.cc/G8VzLCBG/photo-2019-09-19-23-46-18.jpg) (https://postimg.cc/G8VzLCBG) (https://i.postimg.cc/phpqMTdP/photo-2019-09-19-23-46-25.jpg) (https://postimg.cc/phpqMTdP) (https://i.postimg.cc/BLV7jFz8/photo-2019-09-19-23-46-32.jpg) (https://postimg.cc/BLV7jFz8)

                                       Vídeo do meu canal [Testando a BETA]:
                               
Título: Re:[PS2] Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Enviado por: Lobim online Setembro 20, 2019, 01:11:45 AM
Parabéns pela iniciativa, boa sorte no andamento do projeto! Não se esqueça de sempre manter seus backups atualizados (na nuvem ou em outro dispositivo de memória diferente do arquivo base)
Título: Re:[PS2] Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Enviado por: Raiden online Setembro 20, 2019, 10:32:38 AM
Sim, obrigado!
Título: Re:[PS2] Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Enviado por: Magalicia online Setembro 20, 2019, 11:19:12 AM
Muita gente aprendeu inglês jogando videogames, com esse jogo eu aprendi japonês (eu era ultra viciado, zerei umas 5x no ps2 antes de existir a versão inglesa), esse jogo é muito divertido e nostálgico, boa sorte com a tradução.
Título: Re:[PS2] Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Enviado por: Hareon online Setembro 20, 2019, 19:20:04 PM
Esse jogo é bem nostálgico. Era ele e o Dragon Ball Z Budokai 3 nos torneiozinhos entre eu e meus amigos.
A tradução vai funcionar no PS2? No caso se gravar um disco e funcionar no console desbloqueado?

Quero futuramente comprar um PS2 novamente e seria legal ter uns jogos traduzidos nele.
Título: Re:[PS2] Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Enviado por: carlos eduardo jc online Setembro 21, 2019, 03:29:25 AM
vai ser legar zerar traduzido
Título: Re:[PS2] Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Enviado por: Raiden online Setembro 21, 2019, 16:17:45 PM
Citação de: Hareon online Setembro 20, 2019, 19:20:04 PM
Esse jogo é bem nostálgico. Era ele e o Dragon Ball Z Budokai 3 nos torneiozinhos entre eu e meus amigos.
A tradução vai funcionar no PS2? No caso se gravar um disco e funcionar no console desbloqueado?

Quero futuramente comprar um PS2 novamente e seria legal ter uns jogos traduzidos nele.

Sim, estou testando em um ps2,e às vezes no emulador. Acredito que se gravar um disco também funcione como qualquer outro jogo.
Título: Re:[PS2] Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Enviado por: HuezinXD online Outubro 03, 2019, 18:51:45 PM
A versão europeia deste game funciona em 60 hertz ?
Eu sei que este game pelo que me lembre só saiu no Japão e Europa :D
Título: Re:[PS2] Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Enviado por: mickdll online Outubro 03, 2019, 19:36:54 PM
O projeto está de parabéns...
Título: Re:[PS2] Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Enviado por: kisedek online Abril 22, 2020, 13:22:27 PM
Conheci esse fórum e enfiei na minha cabeça que quero traduzir alguns jogos graças a esse projeto. Esse jogo com certeza é o que mais joguei na minha vida e vou voltar a jogar agora com tradução.

Enquanto jogava percebi que ainda precisava de revisão e agora que encontrei o post do jogo aqui gostaria de oferecer ajuda nisso. Não tenha experiência alguma nisso, sei que é algo muito cansativo, mas não me parece tão complexo. Vi alguns tutoriais ensinando a traduzir usando editor Hexadecimal, e achei o arquivo TextSpa.bin que foi editado da ISO, gostaria de saber se poderiam me dizer o que mais usaram pra traduzir pra eu poder aprender também e se possível ajudar na revisão.