[PC] Portal (Dublagem)

[TyAgO-ExTrEmE]

NOME: Portal
DESENVOLVEDOR: Valve
GÊNERO: Ação
LANÇAMENTO: 10 de Outubro de 2007
PLATAFORMA: PC

SOBRE O JOGO:
O Portal™ é um novo jogo da Valve para um jogador. Passado nos misteriosos Laboratórios Aperture Science, Portal é considerado um dos jogos mais inovadores do horizonte e irá proporcionar aos jogadores horas de jogo sem igual.

O jogo foi concebido para alterar a forma como os jogadores abordam, manipulam e avaliam as possibilidades num dado ambiente; comparável à forma como a Arma Antigravidade do Half-Life 2 inovou as possibilidades de tirar partido de um objeto em qualquer situação.

Os jogadores têm de resolver quebra-cabeças físicos e desafios abrindo portais para manobrar objetos, e a si próprios, pelo espaço.

INFORMAÇÕES DA DUBLAGEM:
Plataforma: PC
Versão: 1.0
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: Steam
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 10/05/2024
Tamanho: 251 MB

PROGRESSO DA DUBLAGEM:
Dublagem: 100%
Revisão: 100%
Teste in-game: 100%

CRÉDITOS:
Administrador(es): Rafael Godoy e Krisp
Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
Revisor(es): Rafael Godoy e Krisp
Edição de Imagens: N/A
Testes In-game: Rafael Godoy e Krisp
Ferramentas: Edge-TTS, VPKedit, Melodyne, Audacity, Krisp
Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE

OBSERVAÇÕES:
● Dublagem baseada e testada na versão atual do jogo na Steam.
● Compatível com a Versão Clássica do Portal e também com a versão RTX.
● Dublagem realizada de acordo com as legendas oficiais do jogo.
● Os comentários do Desenvolvedor também foram dublados.

VÍDEO:

DOWNLOAD: Central de Traduções[/list]