[PS2] Silent Hill Origins (Ver.1.0) (JG Games)

[JG Games]

SOBRE O JOGO:

Nome: Silent Hill - Origins

Sistema: PlayStation 2

Categoria: Survival horror

Jogadores: 1

Produtora: Climax Group

Distribuidora: Konami

Lançamento: 06/11/2007



TRADUÇÃO ORIGINAL PSP:


Autores: GulhCaws, 0ver12, huskie, Takashi F. (aka Seven), Litiser, Samus e Dedevil

Colaboradores: ETdr, Gnie, Pitoko e Siberiano

Grupos: Monkey's Traduções, PO.B.R.E., Tradu-GameX (extinto) , FUT, PSP News e Planeta PSP

Sites: http://www.monkeystraducoes.com/, http://www.romhackers.org/, http://www.tradu-gamex.net/ (fora do ar), http://www.romhacking.trd.br/, http://www.psp-news.org/ e http://www.planetapsp.com.br/

Versão: 1.0

Lançamento: 26/08/2009

Mídia de distribuição: Xdelta 3

Progresso: Diálogos - 100% / Menus - 100% / Vídeos - 100% / Acentuação - 100% / Gráficos - 0


CONVERSÃO PARA PS2:


Conversão: Jean Vicent e Guilherme Bass

Gráficos: Jean Vicent e Guilherme Bass

Revisão: Jean Vicent e Guilherme Bass

Grupo: JG Games

Sites: Canal JG Games (You Tube), https://jggamestuto.blogspot.com

Versão: 1.0

Lançamento: 04/09/2018

Mídia de distribuição: Xdelta 3

Progresso: Diálogos - 100% / Menus - 100% / Vídeos - 100% / Acentuação - 100% / Gráficos - 80%


CONSIDERAÇÕES:

Está tradução é apenas uma conversão da tradução de PSP, está praticamente 100% fiel a tradução original, um diferencial nesta versão se comparado com a de PSP é que todos os Gráficos (com exceção dos mapas) foram traduzidos.



ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada em uma imagem ISO limpa da versão americana (SLUS_217.31) do jogo Silent Hill - Origins. O Arquivo compactado acompanha um tutorial de instalação.

IMAGENS:

DEMONSTRAÇÃO:

DOWNLOAD:

https://drive.google.com/file/d/1lio1wIdqqqEOqQ6m9Dh8KeqJ38GslIRO/view?usp=sharing

[cord]

Gráficos editados !!! Parabéns.

[Nykolas André]

vcs são um grupo novo? ué... eu baixei esses dias a tradução mas é a hnnewgames, vcs fizeram em paralelo? nao entendi

[JG Games]

Gráficos editados !!! Parabéns.

Obrigado.

---------------
EDIT:

vcs são um grupo novo? ué... eu baixei esses dias a tradução mas é a hnnewgames, vcs fizeram em paralelo? nao entendi

Sim, nós somos um grupo novo. Iniciamos esse port há quase 2 meses, porém deixamos congelado por que não tínhamos como testar... Vimos que foi lançado uma versão recentemente, mas pensamos bem e decidimos a lançar nossa versão, até por que foi investido tempo no port, edição e revisão.

Nota da moderação: use o botão de edição da sua postagem caso queira postar em um período menor do que 24h e vir que a sua postagem é a última.

[JG Games]

vcs são um grupo novo? ué... eu baixei esses dias a tradução mas é a hnnewgames, vcs fizeram em paralelo? nao entendi

Sim, nós somos um grupo novo. Iniciamos esse port há quase 2 meses, porém deixamos congelado por que não tínhamos como testar... Vimos que foi lançado uma versão recentemente, mas pensamos bem e decidimos a lançar nossa versão, até por que foi investido tempo no port, edição e revisão.

[Nykolas André]

vcs são um grupo novo? ué... eu baixei esses dias a tradução mas é a hnnewgames, vcs fizeram em paralelo? nao entendi

Sim, nós somos um grupo novo. Iniciamos esse port há quase 2 meses, porém deixamos congelado por que não tínhamos como testar... Vimos que foi lançado uma versão recentemente, mas pensamos bem e decidimos a lançar nossa versão, até por que foi investido tempo no port, edição e revisão.

putz entendi, na próxima tenta reunir as forças pq aew nao acontece isso de sair duas traduções iguais né hehe aew acelera mais ainda os projetos de vcs tudo, claro me refiro aos projetos iguais né... como no caso desse silent hill,  eu baixei a outra versão mas vou baixar a sua também, quero testar no ps3 pra ver como tá rodando pq o shartered memories n roda no ps3 não, vamos ver se origins roda no ps3.... 


e parabéns pelo trampo ^^

EDIT1: testei sua versão no ps3 e infelizmente não tá funcionando corretamente, em algumas partes o game fica com a tela toda branca aparecendo apenas as legendas, e em outras partes fica dando umas piscadas.

[João13]

Parabéns!! 

[kyletempest]

Não funciona e tenho ISOs limpas. Nenhuma corrompida já fiz checkup sum nelas, e testei em videogames e DvD.

[JG Games]

Obrigado a todos!

[JG Games]

Não funciona e tenho ISOs limpas. Nenhuma corrompida já fiz checkup sum nelas, e testei em videogames e DvD.

Testei novamente e está ok. Eu acho que não posso citar sites aqui, mas faz uma busca no google da versão americana SLUS_217.31.

[kyletempest]

Não funciona e tenho ISOs limpas. Nenhuma corrompida já fiz checkup sum nelas, e testei em videogames e DvD.

Testei novamente e está ok. Eu acho que não posso citar sites aqui, mas faz uma busca no google da versão americana SLUS_217.31.

Usei a outra tradução do outro grupo e foi de primeira e a sua não, mesma ISO e tal, qual a diferença de sua tradução pra do outro grupo?

[Swanz]

Será que essa versão com gráficos editados teria como portar para versão PSP ? Não seria uma má ideia, dae seria um port do port...

[JG Games]

Será que essa versão com gráficos editados teria como portar para versão PSP ? Não seria uma má ideia, dae seria um port do port...

Fizemos o port dos gráficos para o psp à uns dias atrás, porém estamos presos no menu. A gente tinha conseguido colocar todos os gráficos no menu com exceção da palavra "carregar" não sei por que mas sempre fica invisível ou com erro... e sem querer perdemos esse arquivo e agora não estamos conseguindo colocar, somente uma palavra, as demais ficam com erros :/, mas assim que conseguir resolver esse problema publicaremos como uma atualização da tradução original.

[Swanz]

Sei que a postagem é um pouco antiga, mas caso queira consertar tenho dois prints com erros:
1 - Palavra "Desa" que era pra ser Dessa
2 - Frase "Está se despedaçado" Que era pra ser Despedaçando

Link com as imagens caso queira ver
https://drive.google.com/open?id=1GL2ELrHn8Q1rL--JvHCzKUuF-lhR37Rz