Desenvolvedor: Interplay Entertainment
Série: ClayFighter
Projetista: Jeremy Airey
Modo: Jogo multijogador
Gêneros: Jogo eletrônico de luta, Jogo eletrônico de ação
Plataforma: Nintendo 64
Estúdio: Interplay Entertainment

Descrição:
ClayFighter 63⅓ é um jogo de luta de 1997 desenvolvido e publicado pela Interplay Productions para o Nintendo 64. É a terceira parcela da série ClayFighter. O título é uma paródia do sufixo "64" comum aos jogos do Nintendo 64.

Sobre o Projeto:
Mais um jogo da série de jogos do Nintendo 64 traduzido pela equipe Dream64.
Ele vem com todas as texturas editadas, diálogos acentuados e algumas modificações.

Equipe:
---Dream64---

By FTR- Script e Gráficos, Revisão.
Mumm-Ra - Tul Gráfica. (Ferramenta super necessária)
João13 - Gráficos.
WolfferroW - Script, Descompressão, Compressão, Ponteiros Hardcoded e toda a parte estrutural da ROM.


Andamento da Tradução:
Script: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Ponteiros 100%
Revisão: 100%
Versão: 1.00
Lançamento: 9 de Novembro de 2023


AGRADECIMENTOS: Como se trata de um feito da nossa equipe, trabalhando de uma forma nova em que tudo foi novidade para nós da: Dream64.
Desde já quero agradecer a todos:

Mumm-Ra: Como sempre inovando com as "TULS" que nos ajudou bastante neste projeto concluído.
João13: É brabo no que faz, ajudando bastante na parte gráfica deste game.
WolfferroW: O cara que tem um entendimento diferenciado em n64, sem ele não seria possível trazer mais este game da forma traduzida e editada que está.
denin: O famoso denim! O cara que  nos ajudou muito, não só nesse, mas em outros games.
Nesse particularmente, nos ajudou a entender como funciona a compressão do N64 e entre outras dicas importantes.
Rubinho146 Dando aquela força no últimos detalhes para que o trabalho saia o mais certinho possível.

Sites:
YouTube (By FTR)
Blog (João13)
Blog (STR Brasil)
Blog (WolfferroW)


Informações da Rom:
Nome da Rom: CLAYFIGHTER 63
Nome do Arquivo: Clay Fighter 63 1-3 (USA).z64
MD5: 723ED77C3C42CEA90517F6D6448428F7
Tamanho da Rom: 12.582.912 bytes (96.0MBit)
ID do Cartucho: CF
País: America (USA) / NTSC
CRC1: 0xF03C24CA
CRC2: 0xC5237BCC
Chip CIC: CIC-NUS-6102

Instalação:
O patch deve ser aplicado na ROM de: Clay Fighter 63 1-3 (USA).z64
CRC1: 0xF03C24CA
CRC2: 0xC5237BCC

[spoiler]Converter e Aplicar patch - Online [ Modo 1 ]
Para transformar a ROM em z64 vai neste site:
https://hack64.net/tools/swapper.php

Para aplicar a patch vai neste site, escolha a ROM-do-jogo.z64 e a tradução.xdelta
https://hack64.net/tools/patcher.php

Ou também neste Site:
https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/
[/spoiler]

[spoiler]Aplicar patch - Offline [ Modo 2 ]
Usando os programas (Delta Patcher ou XdeltaUI).
Escolha a Rom do jogo.z64, a tradução.xdelta e aplicar.[/spoiler]



Imagens:




Vídeo:
[youtube width=640 height=480]https://www.youtube.com/watch?v=n5UiqBlo6F0[/youtube]

Download:

Um cientista cruel chamado Andross, que foi exilado no planeta Venom, expulso de Corneria. Num certo dia, algo estranho é detectado em Venom, uma antiga equipe de pilotos é mandada para lá investigar. Neste time era integrado por Pigma Dengar, James McCloud e Peppy Hare. Quando chegam a Venom, Pigma os trai enquanto James é capturado, já Peppy consegue fugir e voltar para Corneria seguindo o caminho vermelho (difícil do jogo). Anos mais tarde, Andross declara guerra contra Corneria, General Pepper decide contratar a nova equipe mercenária, com nome de Star Fox, integrada por Fox McCloud, Peppy Hare, Slippy Toad, Falco Lombardi, que cruzam o espaço para acabar com o a guerra declarada por Andross.