http://vignette3.wikia.nocookie.net/megaman/images/1/14/Rockman_EXE_WS_Coverart.png/revision/latest?cb=20090317225606
---------------------------------
Informações
---------------------------------
Romhacking: Eu mesmo
Tradução: Eu mesmo
Nome do jogo: Rockman EXE WS
Versão: Japonesa
CRC32: 658C4B98
Plataforma: WondersWan Color
Produtora: Capcom
Gênero: Aventura / Plataforma
Jogadores: 1
---------------------------------
Andamento
---------------------------------
Textos: 100%
Ponteiros: 100%
Gráficos: 0%
Acentos: 100%
---------------------------------
Descrição
---------------------------------
Rockman EXE WS é um jogo da Capcom para WonderSwan Color,
um console portátil japonês, o jogo não é como qualquer
Rockman EXE, ele não é um jogo em estilo RPG (Como no 1 ao 6).
Ele é de estilo plataforma como o MegaMan Network Transmission
para GameCube.
*Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Rockman_EXE_WS
---------------------------------
História
---------------------------------
O jogo se passa logo após a vitória sobre Bass e Gospel em
Battle Network 2, aparecem chefes de Mega Man Battle
Network 1 e 2, além de PharaohMan e Bass. O jogo também conta com
as Styles Changes de Battle Network 2 e 3. O Jogo tem 6 Styles
(5 normais e um Secreto,a Hub Style). Mas continua o sistema de
BattleChips e ProgramAdvances, mas com modificações, aparecem algumas
paredes que guardam chips secretos. O Chefe Final é o life Virus,
o mesmo do Battle Network 1.
*Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Rockman_EXE_WS
---------------------------------
Ferramentas
---------------------------------
Translhextion, WindHex e Tile Molester
---------------------------------
Imagens
---------------------------------
http://i.imgur.com/Hs2r4xf.png
http://i.imgur.com/ssdQfBO.png
http://i.imgur.com/sb41i7c.png
---------------------------------
Nota
---------------------------------
-Essa é a primeira tradução para o português de um jogo de WonderWan (acredito eu).
-A tradução foi feita por cima da tradução do japonês para o inglês do Greiga Master.
Link: http://www.romhacking.net/translations/1751/
-Os textos da introdução não foram traduzidos por que não estão em formato de texto,
e sim de gráficos, os gráficos tem compressão e isso me impede de editá-los.
O estranho é que a tabela de caracteres não tem compressão, sendo a única parte
gráfica que foi editada.
-Nenhum gráfico foi editado por causa da compressão.
-Ainda estou precisando de ajuda com os gráficos comprimidos para chegar o mais próximo de 100%.
---------------------------------
Patch
---------------------------------
↓ Anexado (só para usuários logados) ↓