[SMD] Arrow Flash - Tradução (quase) completa

ValugTradutor · Fevereiro 22, 2023, 15:16:04 PM

Não sei mexer nessas caixas de texto direito, mas vou tentar manter no padrão de outros lançamentos aqui. Se houver alguma inconsistência posso corrigir.

INFORMAÇÕES DO JOGO
Nome: Arrow Flash
Gênero: Shoot'em'up
Plataforma: Mega Drive/Sega Genesis
Região: EUA
Desenvolvedora: ITL
Distribuidora: Renovation Products

Arrow Flash é um jogo do gênero Shoot'em'up (ou o famoso "jogo de navinha") não muito conhecido lançado para o Mega Drive. Foi também lançado aqui no Brasil em um Mega Drive desses da TecToy com vários jogos na memória. É um ótimo jogo para iniciantes do gênero.

Sobre a tradução:

Não é bem minha primeira tradução, mas a primeira que vou postar. Por ser um jogo com bem pouco texto, foi bem tranquilo de fazer, exceto pela parte de gráficos e acentuação que ainda não sei fazer. O arquivo anexado contém o patch de tradução e um arquivo README(está em português apesar do nome) falando um pouco sobre a tradução.

Agora com imagens. Obrigado Magalicia.