Citação de: João13 online Maio 13, 2021, 21:28:10 PM

Citação de: Altieres Lima online Maio 13, 2021, 21:02:53 PM
Gosto é gosto, eu joguei esse God Hand e achei um lixo, mas conheço uma ou duas pessoas que gostam.

Tá 

Gosto é gosto, eu joguei esse God Hand e achei um lixo, mas conheço uma ou duas pessoas que gostam.

Adicionei a versão de PC da Steam e atualizei a versão Switch

Citação de: ajkmetiuk online Maio 08, 2021, 17:28:54 PM

Citação de: Altieres Lima online Maio 05, 2021, 20:16:54 PM
Não sei o que não funcionou pra ele, pra mim o erro foi de checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT

bom, a rom usada no x360 é a MarvelVSCapcomOriginsArcadeTrial

File MD5      46E312AF5AA4FF869F8FF400DAA0C22E       
File SHA-1    E5E90087038568DB7762F14D6B076BCEC1EFD8D8
File CRC32    F39D418E 

qualquer coisa, tenta aplicar nessa que vc tem mesmo, mas desmarca essa opção aqui:
                             

Não foi

Seu taradão

Não sei o que não funcionou pra ele, pra mim o erro foi de checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT

Citação de: Anime_World online Abril 21, 2021, 07:14:31 AM

Citação de: kyletempest online Abril 21, 2021, 02:34:01 AM
Parabéns pela tradução muito legal, seria compatível com esse HACK http://www.romhacking.net/hacks/5896/

Aí fecharia o pacote, se não pode fazer ele compatível?

Creio ser compatível sim e com o de cores também. Teste ai e diga pra nós.

Testei aqui e funciona bem com os 2 hacks.

Citação de: Anime_World online Abril 20, 2021, 15:34:47 PM

Citação de: Altieres Lima online Dezembro 03, 2020, 18:09:55 PM
Então se elas rodarem no Blastem, por exemplo não dá pra gravar um cartucho?

Cada emulador trabalha de uma forma diferente e tem suas peculiaridades. Alguns por exemplo, não leem endereços impares, necessitando sempre alinhar o conteúdo da rom em endereços pares.

Ahh, legal saber, sempre achei que se um jogo roda no Blastem, que é o mais preciso então provavelmente ele roda no console.

Mas... e a versão 1.1 do Castlevania Bloodlines?

________________________________
Informações                           
________________________________

Nome do jogo: Empires of the Undergrowth
Plataforma: PC
Desenvolvedor: Slug Disco
Gênero: Estratégia, Simulação, Construção de Base
Jogadores: 1

________________________________
Sobre o jogo
________________________________

Assuma o controle da sua própria colônia de formigas nesse jogo de estratégia em tempo real ambientado no mundo dos insetos. Ele apresenta túneis subterrâneos, construção de ninhos e batalhas épicas em miniatura com uma variedade de criaturas e outras colônias de formigas.


________________________________
Sobre a tradução
________________________________

Depois de jogar e traduzir o jogo Pikmin 3, achei que os pikmin se pareciam com formigas na forma de recolher objetos e alimentos, então procurei pra ver se existia algum jogo sobre formigas de verdade e acabei encontrando o jogo Empires of the Undergrowth para PC. Após jogar por um tempo achei que ele merecia uma tradução e depois de alguns dias eu terminei ela.   

________________________________
Status da Tradução
________________________________

Textos: ± 95%
Revisão: 100%

________________________________
Imagens
________________________________

https://prnt.sc/11nqqf1
https://prnt.sc/11nqkxi
https://prnt.sc/11nqmvx
https://prnt.sc/11nqn5t
https://prnt.sc/11nqo15
https://prnt.sc/11nqpau

Citação de: kyletempest online Abril 07, 2021, 01:26:48 AM
Obrigado pela tradução do último Mario que prestou.

Que é isso meu jovem? Tem o Super Mario Galaxy 2, New Super Mario Bros. U e o Super Mario Odyssey!

Citação de: SBraz Gamer online Abril 06, 2021, 18:30:16 PM
Obrigado pelo tradução, mas principalmente pela atenção que tem dado aos games da franquia Mario!

Citação de: Altieres Lima online Abril 05, 2021, 12:30:28 PM
E o Mario Sunshine também.

Saiu uma tradução recentemente desse jogo pelo grupo Traduções PKG.

Essa não vale, eu queria uma completa.

Citação de: HuezinXD online Abril 04, 2021, 18:49:28 PM
Bacana. conseguiu editar tudo ? Lembro que tem uma tradução que tá em 100% também, só que ao editar os gráficos da palavra "Bônus" um buraco aparece na ultima fase no mundo especial e também o Star Road está como "rota estrelar" não seria "estelar" ?

Agora só falta o Super Mario 64 :D

E o Mario Sunshine também.

Citação de: Anime_World online Março 27, 2021, 11:04:29 AM
Penso que um ajuste da fonte seria benéfico para melhorar a acentuação. Fica a sugestão.

Na verdade faltam vários acentos. A versão de sega cd não tem nenhum.

Citação de: matheusstaffa online Fevereiro 24, 2021, 13:49:27 PM

Citação de: Magalicia online Fevereiro 23, 2021, 14:49:48 PM
Alterar tradução alheia sem permissão não é lá uma ideia muito boa, principalmente com esse caso (não sei muito dos detalhes, é fora do meu escopo).
Mas o único jeito é intercalar com a versão original caso houver um bug, algo que é comum com tradução relativamente antiga.

Sim, eu me preocupo com os direitos dos tradutores, já que eles tiveram todo o trabalho da tradução e merecem todos os créditos. Estou procurando o contato de algum deles para pedir a permissão e tirar algumas dúvidas com eles. E também queria saber se é possível colocar 2 patches em 1 iso. Por exemplo, pegar a iso original, instalar os patches deles e depois colocar o meu patch. Isso ainda teria problema ou é possível? Somente o CD1 precisa de alterações. O CD2 parece estar bom (não cheguei nele ainda, mas não vi nenhuma reclamação)

Olha, eu acho que agora você encontrou uma brecha. Fazer o seu patch só adicionaria suas modificações, então a pessoa teria que instalar a versão original. Ao meu ver é legal, já que distribuir os patchs de tradução não é ilegal então o seu patch também não poderia ser.

Uma tradução oficial pode ser alterada, mas uma não oficial dá um baita rolo... Você vai ter que editar e ficar só pra você.