Lançamento versão 1.0
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=2300.0
Uma tradução de LegendsTradução, Rafa4K e Sora Phantasie
Atenção:
Essa localização NÃO TEM vínculo algum com a Capcom e é um projeto de fãs.
Essa localização não tem fins lucrativos e foi criado de fãs para fãs.
Foi disponibilizado um patch em ppf para ser executado junto com o CD ORIGINAL do MegaMan Legends 2 USA.
Se você pagou por ela, você foi enganado! Apoie o jogo oficial e original!
Requisitos:
- CD do jogo original MegaMan Legends 2 versão USA
- EPSXE na versão igual ou superior a 1.5.0
Passo a passo:
1. Insira o disco original do MegaMan Legends 2 versão USA no computador
2. Copie o patch para a pasta "patches" do EPSXE
3. Mantenha o nome do arquivo ppf para "SLUS_011.40"
4. Rode o CD no EPSXE em "File >> Run CDROM"
Caso tenha alguma dúvida do tutorial acesse o site: https://documentation.help/ePSXe/ppfpatching.htm
Créditos:
<< Dubladores >>
Disclaimer - Sahgo
Rock - Sora Phantasie
Roll - BabyVy
Mestre - Mano Koch
Appo/Dah - Yusukke
Johnny - Renan Quirino
Guardas - Renan Quirino
Caminhoneiro - Tanekoshima
Tron/Data - Juh Sasha
Teisel - Maick Picollo
ServBot - DannyTheWise
Geetz - Huskie
Geetz (Grito) - David S.
Sera - Mih-chan
SO Mother - Daffine HN
Matilda/Yuna - Cláudia Akiko
Repórter 1 - Hanji Pan
Gatz - JKnight
Bluecher - Yago Ribeiro
Repórter 2 - Abacate Estelar
Shu - Vii Zedek
Barrell/Glyde - BSigaki
Klaymoor - Steve Gallvon
Bola - Samuel R Silva
Guild Master - Eduardo Sann
Birdbots - Legends
<<Tradutores>>
Legends
Juh Sasha
Magalicia
SteveDoido
Sora Phantasie
Huskie
Rafael Saboia
Felipe B.
Filipe S.S
<<Gráficos>>
Sliter
<<ASM>>
Gledson999
Denim
ANÚNCIO: UNIMOS FORÇAS COM O RAFA4K, RESPONSÁVEL PELA TRADUÇÃO DO PRIMEIRO JOGO, NO INTUITO DE ENTREGAR ATÉ O NATAL DESTE ANO A TRADUÇÃO + DUBLAGEM! EM BREVE NOVIDADES, PESSOAL!
Plataforma: PSX
Gênero: Ação, aventura, RPG.
Descrição:Mega Man Legends 2, também conhecido no Japão como Rockman DASH 2 - Episode 2: Ōinaru Isan, é um jogo desenvolvido pela Capcom para o Playstation. Lançado originalmente em abril de 2000 no Japão e, posteriormente, outubro do mesmo ano na América. Esse é o segundo jogo da série Mega Man Legends.
Enredo:Abaixo da superfície da Terra há um mundo completamente diferente. Ele é obscuro, antigo, misterioso e habitado por perigosas máquinas conhecidos como reaverbots. O mundo de cima e o mundo de baixo são ligados por sub-portões, geralmente pequenas construções com elevadores ou escadas que levam ao subterrâneo. Grandes perigos perpassam estas ruínas subterrâneas, mas elas devem ser exploradas, pois é onde se pode obter os tão preciosos refratores. Aqueles que se atrevem a entrar no mundo dos reaverbots para obter refratores são conhecidos como escavadores. Escavadores buscam conseguir refratores suficientes para manter o mundo abastecido de energia. Os escavadores costumam viajar com o auxílio de uma aeronave, capaz de levá-los para qualquer ruína do mundo. Entretanto, as próprias aeronaves também consumem a energia dos refratores, e por isso eles continuam escavando mais e mais as ruínas. O jogo se centra no misterioso tesouro chamado Mother Lode.
A lendária Mother Lode é um suposto tesouro procurado por todo tipo de escavador em todo o mundo. Apenas se especula o que de fato é o tesouro, mas muitas pessoas têm suas próprias opiniões e sonhos sobre o assunto. Um possível e provável local de descanso para este fabuloso tesouro é a misteriosa Ilha Proibida. Bem ao norte, a ilha está constantemente cercada por nuvens de tempestade extremamente violentas, mantendo a maioria das pessoas longe, e fazendo com que os mais corajosos nunca retornem.Muitos anos atrás, no entanto, dois homens foram para a ilha e retornaram, mantendo em segredo o que viram por lá. Finalmente, prontos para retornar, Von Bluecher e Barrell Caskett partiram rumo a Ilha Proibida em uma aeronave gigantesca, chamada The Sulpher Bottom. Von Bluecher gastou toda a sua fortuna para construir essa grande aeronave, uma obra forte o suficiente para resistir aos ventos violentos que cercam a ilha, permitindo que ele e Barrell façam essa expedição de retorno. Os dois se moveram para uma grande sala de conferências, onde jornalistas e outros membros do suporte de imprensa estavam à espera do que eles tinham a dizer. Ao Von Bluecher começar seu discurso, grandes persianas foram abertas no lado do fundo Sulpher, revelando a todos as rodopiantes nuvens e relâmpagos que circunda Forbidden Island. Eles estavam realmente próximos. A conferência continua, até que Von Bluecher é interrompido por uma mulher entre as pessoas. Um dos repórteres não é quem ela diz ser. Barrell reconhece-a como Matilda, sua filha, mas não pode acreditar em seus olhos. Ela proporciona um aviso misterioso para ficar longe da ilha e, em seguida, faz a sua fuga. O vidro é quebrado, o vento sopra fortemente e inicia-se disparos de tiros vindos dos guardas de Von Bluecher, então, ela pula para fora de uma janela quebrada e sobe em um reaverbot de vôo. Todo mundo fica perplexo por esta ocorrência estranha, mas um grupo de piratas do ar disfarçado como repórteres sentem que isto marca a presença de um grande tesouro.Em alguma distância, a neta de Barrell, Roll e seu melhor amigo Megaman, assistem à conferência na TV em sua própria aeronave, também chocado com o evento. Roll não consegue entender por que sua mãe, suposta mãe, iria agir de tal maneira. Ela e Megaman foram de cabeça em direção a Ilha Proibida a fim de descobrir o que está havendo por si mesmos.Chegando a Ilha Proibida, é um desafio em si, e o que se espera para ser encontrado lá será realmente uma grande surpresa para todos. Assim começa uma grande aventura!
Equipe em relação a funcionalidade da ROM:
- Legendstraducao - Tradução e diretor de dublagem
- Juh Sasha - Tradução, dubladora da Tron e revisora
- Sorinha Phantasie - Revisor e diretor de dublagem, dublador do MegaMan
- Magalicia - Revisor
- Steve_Doido - Tradutor
- Huskie - Tradutor
- Sliter - Gráficos
- Denim - Tutor e auxiliar em Asm
- Gledson999 - Tutor e auxiliar em Asm
- Ondinha - Tutor
Andamento da dublagem: 100%
Andamento dos textos:
- Menus e Itens: 100%
- Flutter: 100%
- Incêndio na Flutter: 100%
- Mina Abandonada: 100%
- Ilha Proibida: 100%
- Ruínas Manda: 100%
- Plataforma Nino: 100%
- Yosyonke: 100%
- World Map: 100%
- Sulphur Bottom: 100%
- Ilha Manda: 90%
Revisão dos textos: 0%
Gráficos:1%
Preview da dublagem:
https://www.youtube.com/watch?v=AAv8xg7OqUs
https://youtu.be/D5MnaSrzWiw
Grato.
FÃ DUBLAGEM E TRADUÇÃO SEM FINS LUCRATIVOS DESTINADA DE FÃS PARA FÃS! TODO CONTEÚDO DE IMAGEM E TRILHA SONORA PERTENCEM A CAPCOM E SEUS CONTRIBUIDORES. SERÁ APENAS DISPONIBILIZADO UM PATCH PARA A APLICAÇÃO NO BACKUP DO JOGO ORIGINAL DO MEGAMAN LEGENDS 2.
[/list]