Em maio desse ano(2021) fiquei sabendo dessas duas traduções para o inglês que parecem estar ficando muito boas! Segue o link dos projetos:
https://luminatales.net/2021/05/08/announcing-the-lumina-destiny-project/

Como eu adoro o jogo Grandia resolvi postar isso aqui: http://www.ign.com/articles/2018/08/20/grandia-and-grandia-ii-coming-to-switch-in-hd-remaster
"In addition to the Switch release, Grandia HD Remaster will also be coming to Steam, joining Grandia II – which is already for sale on the service. A demo of Grandia II HD Remaster will be playable at PAX West 2018."

Pessoal, lançaram ontem(dia 14/07/2018) o patch(versão 1.0) da tradução do Tales of Graces para Wii. Eu espero este patch já há alguns anos.
Link: https://equipotales.wordpress.com/

—————————————————–
Informações
—————————————————–

Nome do jogo: Grandia
Plataforma: Psone
Desenvolvedora: Game Arts
Gênero: JRPG
Jogadores: 1

—————————————————–
Tradutores
—————————————————–

Justin

—————————————————–
Sobre o jogo
—————————————————–

Grandia é um RPG criado pela Game Arts. Foi lançado para Sega Saturn em 1997 e posteriormente para Playstation em 1999. O título ficou em produção por mais de 3 anos, e ao ser lancado foi chamado de grandioso e colocado lado a lado com Final Fantasy 7 da Square, um dos maiores RPGs já lançados de todos os tempos.

————————————————————–
Sobre a tradução
————————————————————–

Iniciei essa tradução em 2001, creio que na mesma época da primeira tradução do psone em pt-br Castlevania, quando eu era membro da BRGames. No início eu levava os manuscritos(eu literalmente imprimia/escrevia tudo do jogo em uma folha A4 e ia traduzindo para depois inserir manualmente no jogo) da tradução até para o trabalho, para traduzir quando desse tempo. Infelizmente tempos depois eu conheci os MMORPGs e me viciei.... deixei a tradução parada e tentei passar ela para outros mas não deu certo. Continuei traduzindo mas muito devagar e hoje, finalmente, decidi enterrar o projeto de vez.

Rascunhos do projeto (imagens grandes):

https://uploaddeimagens.com.br/imagens/20170914_140307-jpg

https://uploaddeimagens.com.br/imagens/20170914_140705-jpg


————————————————————–
Status a tradução
————————————————————–

Textos: 73.15%
Acentos: 75%
Gráficos: 0%

——————————————————————–
Imagens da tradução
——————————————————————–







——————————————————————–
Download
——————————————————————–

Patch PPF 3.0 em anexo no final do post ou através deste link.

PS: Instruções de como aplicar o patch estão disponíveis em um arquivo txt que acompanha o patch.