[SNES] Rudora no Hihou / Treasure of Rudras / Tesouro dos Rudras

[linconlln]

Parabéns pela excelente estreia!!

obrigado jovenzito, todo elogio é válido para o perdedor inveterado

[linconlln]

Parabéns pela tradução e obrigado por nos dar a oportunidade de jogar esse jogo em nossa língua

eu joguei esse jogo a mais de 15 anos atrás em japônes, avancei em duras penas, mas nunca zerei, mas ele nunca me saiu da memória, e foi uma surpresa achar que ninguém havia lapidado essa pepita para o nosso idioma, e como achei ele descompactado, comecei a estudar para tentar aprender nem que fosse o básico, e depois de mais de 9 meses de gestação ele saiu como a um filho, que pode ter defeito, mas para quem pariu parece uma das coisas mais lindas do mundo...

[adebisi]

Parabnes pela incrivel tradução, não conhecia esse game acredita?

[Tugahack]

 :charuto:Em primeiro lugar desejar um bom ano e dar os parabéns por esta tradução que ficou muito satisfatória.
Porém o jogo está apenas em Português na versão Americana, o jogo na versão japonesa e Europeia abre mas os caracteres vem no formato oriental exceptuando-se os que foram convertidos em caracteres do nosso idioma com acentuação.

O que solicitava, pois tentei e o melhor que consegui foi expandir o jogo para 32 megas e corrigir o checksum do jogo, já para eliminar a versão Japonesa e fazer rodar o jogo na versão europeia com os caracteres Portuguese não foi possivel, o que é necessário mudar no cabeçalho para que o jogo funcione somente na versão (E) Europe e (U) Américas mas com e apenas a utilidade dos caracteres ou fonte ocidental?

Obrigado e bom trabalho.
 

[Anime_World]

:charuto:Em primeiro lugar desejar um bom ano e dar os parabéns por esta tradução que ficou muito satisfatória.
Porém o jogo está apenas em Português na versão Americana, o jogo na versão japonesa e Europeia abre mas os caracteres vem no formato oriental exceptuando-se os que foram convertidos em caracteres do nosso idioma com acentuação.

O que solicitava, pois tentei e o melhor que consegui foi expandir o jogo para 32 megas e corrigir o checksum do jogo, já para eliminar a versão Japonesa e fazer rodar o jogo na versão europeia com os caracteres Portuguese não foi possivel, o que é necessário mudar no cabeçalho para que o jogo funcione somente na versão (E) Europe e (U) Américas mas com e apenas a utilidade dos caracteres ou fonte ocidental?

Obrigado e bom trabalho.

Como o próprio autor menciona o patch deve ser aplicado exclusivamente na rom "Rudra no Hihou (English v2.1b).sfc" de CRC 2D7BD150. Aplicar em outras ROMS não vai garantir o pleno funcionamento do patch.

[thiagoroshi]

Ótimo projeto, a única coisa boa pratica é mencionar qual ROM aplicar, ao invés de passar um link direto (questão de pirataria, além de no futuro o link pode estar quebrado)

ROM: Rudra no Hihou (Japan)
Format: .SFC
Tamanho: 4M
CRC32: 5D8CB7AC

CRC32 OK, mas SHA-1 e MD5 dessa rom não bateram com as bases de dados do No-Intro, Byuu/Near ou TOSEC.

Ainda sim, parabens OP

[Swanz]

Tenho uma dúvida, o patch é pra ser aplicado na rom que tem patch em inglês ou na rom limpa em japonês?

- deixa, acabei de ver aqui o último comentário falando a respeito

[Dark Foxxi]

Essa e Uma Versão Nova ou a Mesma de 2021 com a Rom Espanhola?

[CarlosG]

Parabéns pela excelente estreia!!

Falando de traduções o que houve com seu site João?

[João13]

Parabéns pela excelente estreia!!

Falando de traduções o que houve com seu site João?

O novo link está abaixo do meu perfil.

[Scant]

Parabéns pelo lançamento

nem imaginava q esse jogo existia