Versão 2.0: Textos corrigidos, gráficos adicionais editados. Ajuste na fonte do menu principal graças ao Denim.

Versão 2.0: Textos com erros corrigidos.

Citação de: ajkmetiuk online Outubro 09, 2023, 23:26:47 PM
mais um joguinho de ryco traduzido, parabéns pelo  ótimo trabalho!!

Obrigado, mê compadre! 

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Nome do jogo: Froggy Castle
Plataforma: PC
Desenvolvedora: Snowstep Development
Publicado por: Big Fish Games
Data de lançamento: 17 de outubro de 2003

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

O Froggy Castle é um jogo de tiros vertical com um total de 50 níveis em cinco mundos diferentes. És o hamster Pit, que luta com o seu arco e flechas contra sapos. Controlas o Pit com o teu teclado, movendo-o da esquerda para a direita na parte inferior do ecrã e disparando contra as rãs. Cada vez que atinges um sapo, aumenta a tua pontuação máxima, que pode ser vista mais tarde num quadro de pontuações.


—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Equipa:       rubinho146:                   Textos e traduções

Agradecimentos ao devmode pelo script BMS que fez em 2017.


Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Textos: 100%

Acentos: 100%

Revisão: 100%

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————



Inclui um manual em .htm totalmente traduzido.

Download: Aqui

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Nome do jogo: Canal de Opiniões
Plataforma: Wii
Desenvolvedora: Nintendo
Publicado por: Nintendo
Data de lançamento: 13 de fevereiro 2007

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

O Canal de Opiniões é um canal do Wii Menu que permitia aos utilizadores votar em simples sondagens de opinião e comparar e contrastar opiniões com as de amigos, familiares e eleitores de todo o mundo.


—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Equipa:       rubinho146:                   Textos e traduções/Gráficos

Agradecimentos ao ZAZiOS por explicar como fazer a animação do canal e à Luna por fazer os testes.


Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
VERSÃO:  --------------> EUR


Textos: 100%

Acentos: 100%

Gráficos: 100%

Revisão: 100%

Estra tradução foi feita para o WiiLink, um projeto no qual estão a dar vida novamente a alguns canais online da Wii.

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————



Vai incluído três ficheiros .WAD que são necessários instalar para o WiiConnect24 passar a usar os servidores do WiiLink. Vai também incluído o Multi Mod Manager para instalar esses mesmos ficheiros .WADS. Basta correr no Homebrew Channel.

(ATENÇÃO: Este .WAD não foi testado na versão americana da Wii. Se forem testar na versão americana, tenham a certeza que têm o Priiloader para evitar brickar a Wii.)

Download: Aqui

Citar
eu acho que não existe o jogo do hugo pra pc com os audios em pt-br
seria muito trabalho pegar as falas da tv (editar) e inserir no jogo?

Então não iria servir muito devido à qualidade dessas capturas em VHS. RIP

Citação de: ripman online Agosto 19, 2023, 13:19:00 PM
parabens pelo trabalho.

ps: seria legal o jogo do HUGO do PS1 com os audios em pt-br.

Para isso teríamos de encontrar as versões brasileiras de PC do Hugo. Mas o que se sucede é que não se encontra em lado nenhum devido a ninguém ter dumpado as devidas versões.

Trabalho de macho! 

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Nome do jogo: Epic Mickey 2: Poder em Dobro
Plataforma: PC
Desenvolvedora: Junction Point Studios
Publicado por: Disney Interactive Studios
Género: Ação
Data de lançamento: 2013

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Poder em Dobro se passa algum tempo depois de seu antecessor, momento em que Wasteland está sendo reconstruída por Oswald e outros personagens esquecidos da Disney que lá habitam. Contudo, a tranquilidade de Oswald e seus amigos dura pouco, já que o mundo começa a ser destruído novamente e, dessa vez, por uma série de terremotos. Preocupado com a situação, Oswald é convencido pelo Dr. Maluco a trazer Mickey de volta a Wasteland para que, juntos, os dois possam salvar o mundo mais uma vez.

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Equipa:                   rubinho146    - Recuperação da dublagem brasileira


                       
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Vídeos: 100%


—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————


Apenas a dublagem dos vídeos foi recuperado. As vozes dentro do jogo estão silenciadas por não existirem esses diálogos no jogo.

Download: Aqui

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Nome do jogo: Blade
Plataforma: PS1
Desenvolvedora: HammerHead
Publicado por: Activision
Género: Ação
Data de lançamento: 2000

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Ganda blade

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Equipa:                   rubinho146    - Tradução do Texto
               Mumm-Ra STR Brasil     - Compressão de gráficos
                                        Luke      - Romhacking/Ferramenta de Texto


                       
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Textos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%


Ganda lançamento! Feliz dia das mentiras!

VERSÃO 2.0: Textos foram corrigidos; A fonte foi editada; A voz de Panoramix foi alterada; Cutscenes com os áudios melhorados.

VERSÃO 2.0: Textos foram corrigidos; A fonte foi editada; A voz de Panoramix foi alterada; Cutscenes com os áudios melhorados. Foi também traduzido a segunda versão do jogo que nem sabia que existia.

Está aí um lançamento de macho de um verdadeiro machão!!
   Excelente trabalho! Quem sabe se sai a versão tuga.

VERSÃO 1.1: Corrigido um bug que impossibilita progredir no nível "A Fábrica de Cenouras".
Link do PSX2PSP atualizado com estas correções.

Citação de: CanallaAnonimo online Outubro 18, 2022, 18:21:19 PM
Teria alguma versão só com os menus e os textos em português, mas com as vozes originais em inglês?

Existe uma versão sim. Só pesquisares pela versão oficial em BR no archive que encontras logo.