achei interessante a dublage da musica inicial... vcs utilizaram algum programa que pegou o audio original e adaptaram, ou alguem cantou ela

Ola, gostaria de ajudar a traduzir os textos do Grandia II,
Precisa de ajuda?
Como faço para entrar em contato com você?

Não sei se estou fazendo algo errado, mas há durante o jogo linhas de dialogos que não aparecem, assim como descrição de ações e precificação de valores nas lojas

legal, vou jogar esse excelente jogo, agora com o unico que fica faltando traduzir é o vandal hearts 2 de PSX

Uma pergunta, como se aplica a tradução no emulador de PS3?
Tipo, é a primeira vez que eu baixo o emulador de PS3 só pra ve esse jogo, ai nem sei rs

Descobri agora como se faz:
se for usar o RPCS3 vc abre a pasta raiz do programa ´´dev_hdd0``, depois a pasta ´´game``, e depois a pasta correspondente ao codigo do jogo (que no caso é o NPEB0018) e substitui o os arquivos internos dessa pasta pelos arquivos da tradução...

eu bati cabeça até me resolver, mas para facilitar:
NOTA DA MODERAÇÃO: SEM LINKS PRA ROMs

  não sei porque, mas quando penso na tradução do titulo desse jogo, isso me vem a cabeça. Hehe

seria muito bom se atualizassem o site do p.o.br.e com as traduções daqui do forum

tipo, pra mim, o site é excelente, mas carece de atenção

ola, gostaria de participar na tradução desse jogo de GC... acho esse o melhor fire emblem

parabens, tinha até esqueçido desse jogo para SNES

Citação de: Lobim online Fevereiro 06, 2022, 21:03:07 PM
Parabéns pelo lançamento! Agora finalmente temos todos os Final Fantasy de Super Nintendo traduzidos.

isso é bom porquê todos podem se divertir com os FF

só fiquei triste pq não posso trapacear agora no chefe final atacando ele com o ´´life`` (sério, zerei o jogo assim em inglês) rs

P.S. eu li o texto que veio com a ROM para tentar intender o do porque a tradução ser tão grande

P.S.2 parabens por todo o trabalho, principalmente pelo incrivel trabalho (eu acho) de realmente mudar a engine do jogo em relação a magias, daria até para colocar umas invocações agora (acho que tou exagerando), parabéns jovem ^_^

Parabéns pela tradução a unica coisa triste é saber que os Fire Emblem de nintendinho são os unicos traduzidos, mas já vou jogando essa joia rara

só me lembro desse jogo por conta do mito da princesa nua que dança que da para hackear e ve ela, pq na imagem completa ta sem roupa, mas no jogo há um jogo de luz que impossibilita isso, vou jogar e ver esse jogo, pois eu tinha ouvido falar, mas nunca jogado,talvez essa seja a deixa

Citação de: zolini online Dezembro 21, 2021, 14:22:36 PM
Parabéns pela tradução e obrigado por nos dar a oportunidade de jogar esse jogo em nossa língua

eu joguei esse jogo a mais de 15 anos atrás em japônes, avancei em duras penas, mas nunca zerei, mas ele nunca me saiu da memória, e foi uma surpresa achar que ninguém havia lapidado essa pepita para o nosso idioma, e como achei ele descompactado, comecei a estudar para tentar aprender nem que fosse o básico, e depois de mais de 9 meses de gestação ele saiu como a um filho, que pode ter defeito, mas para quem pariu parece uma das coisas mais lindas do mundo...

Citação de: João13 online Dezembro 19, 2021, 09:45:32 AM
Parabéns pela excelente estreia!!

obrigado jovenzito, todo elogio é válido para o perdedor inveterado

 :parabens:parabéns centro avante por esse gol gigante (^_^)

Nome: Go Go Ackman 3
Plataforma: Super Nintendo
Gênero: Plataforma/ação
Versão: Final,até então
Desenvolvedora: Banpresto
Traduzido por Mychaell Linconlln, com a ajuda fundamental de Denin e de Ajkmetiuk

Descrição:

Essa é a rom do jogo que só foi lançado no Japão, Go Go Ackman 3, baseado nos quadrinhos de Akira Toriyama, com toda a história principal traduzida, aonde a tela titulo de cada fase ficou na versão em inglês, porquê não fui safo o suficiente para resolver a pendencia, mas a história gostosinha e descompromissada não foi prejudicada.

No geral, o nível de dificuldade é até bem tranquilo, principalmente as boss battles.
Se você fuchicar na internet você pode encontrar o Go Go Ackman 1 em Pt-Br também (mas não fui eu que fiz)

Premissa:

O anjo Tenchi continua em sua eterna rivalidade com o demônio Ackman, mas algo surge no meio do caminho, o anjo Tenchi acaba sendo acusado pela morte do Eremita pelo anjo Raguel, e acaba sobrando também para o jovem demônio e ambos ficando presos aonde tentarão provar a sua inocência, mediante essa conspiração.

Download: No caso essa é a tradução final, caso encontre algum erro, por favor, me avise para corrigir em uma futura versão.

Esse IPS, vc aplica na versão japonesa do jogo.

o IPS está abaixo das imagens

Demonstração do jogo:
https://www.youtube.com/watch?v=UothxMdhn8k