(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOOIehraKz43WXUu_Q57n_Pb45EgUDcGJM-QhdhP41Mi1jOir6LdL-B_AFOKzMn7oPKwxiCqOzYN5iDZSR0EQigGR9suUbyYRAO8KI7XRXgpKGP3eKtjuuG-iP1yrWwRSRjrut2IhrLFPByVPG9pkzqEsM7KvFtgTF4RdNhdoleaUba9YfvsV0UFPO/s320/277493-god-of-war-ghost-of-sparta-psp-front-cover.jpg)
Informações do Jogo
Nome: God of War: Ghost of Sparta
Plataforma: PlayStation Portable
Desenvolvedora: Ready at Dawn, SCE Santa Monica Studio
Publicadora: Sony Computer Entertainment
Lançamento: 2010
Gênero: Ação-aventura, Hack and slash
Jogadores: 1
Idioma: Português do Brasil
Áudio: Inglês
Sobre o Jogo
O Oráculo predisse que a morte do Olimpo não viria dos Titãs, mas por um Guerreiro Marcado, um mortal. Os deuses do Olimpo, Zeus e Ares acreditavam que este guerreiro era Deimos, irmão de Kratos, devido às suas estranhas marcas de nascença.
Fonte: Fandom (https://godofwar.fandom.com/wiki/God_of_War:_Ghost_of_Sparta)
Status
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão 100%
Acentos 100%
Equipe
Textos: OAleex, HNNEWGAMES, João13, Big Boss
Gráficos: OAleex
Vídeos: OAleex
Ferramenta: [DC], Mumm-Ra - STR Brasil
Revisão: OAleex
Lançamento da Tradução
Versão: 1.0 (27/09/2022)
Sites
OAleex Traduções (https://oaleextraducoes.blogspot.com/)
STR Brasil (http://strbrgames.blogspot.com/)
HNNEWGAMES (https://hnnewgamesofficial.blogspot.com/)
João13 (https://joao13traducoes.com/)
Big Boss (https://www.youtube.com/channel/UCJLe1Rm4JPCM2XJB7cC8tUQ)
Imagens
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM2JLQjNNKXGzl1kv4u79ZmkhV0vpQU2xNk1IlXNG6sFbRkSGgZR82C5MAxmp_usVmfw98n94nYJmaTBPEGQjN4_T3O4hSe0HJNENr8ovHAboX5uXEIAacsnKv7yaPWnfCca-GQey12lYXrg47F608A0TXv5Yz1hitQzaeIIeSqYznLFGWDd5rVfB6/w400-h225/GOW_GOP_06.png)
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg1hGOwnw-UQdUFonibPUk0MkRF03haXW7GDXukL63tfBI1TOqSBcOmd73IhyBJ-W9aQISBb8f49tswQCXF1GoQ4hRvD6PyMzsUjYk289d6WDm0Vz54MoWJfhVfZrkOaUT-fwpKbURU8FT6YBqHBJKbYG1ynJtj3qlBlGKsqkjvYEmlPIn3vftsdIK/w400-h225/GOW_GOP_05.png)
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghRiv8SfVW2rrzXeJA7NksbgAQ0jyB7rFVG1kYNU87TG-8T4k2tgB313vfQy2eiLxNxSGv8ST4fZhgOi3c5xd20nPNNp61ncEnNZA282wRUS32jUH7hh2GQH6kz9xGrvrZu-cbNr4r3KJLC9Cns1XwjcVQfps-NnpZhbeG0uBUn2XYxyC3j9jMhewZ/w400-h225/GOW_GOP_04.png)
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb_u5muQhWR5pYkRjWpfSeQdAU7yoIpYYgg8sFplFeLn2q9CPaQvKfSf3wgLu65i-SziSelFhSA-qNmvad5U4oWO3Ow0pk0inarerBTtG425Tli_FAKlVNpC9oHJlYud0TXHl8-1C5uR8wFsO8R5yAmCwTTa8fpwDoGNUQcvCjtZxnTaFcmFcL0Ba0/w400-h225/GOW_GOP_03.png)
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggsvxiqtOz10EfH6yHkSelMgwUlAQBTZsYrOWIL0HWuhh9A76GfhuMXFx8MvEYs9ac44c9q6Zp6l9e8jZpSH2_eY_PKFuOzUz6t-0ywNjflTHwo9mQmqawgmQaHHW_1-GoomuDvJ2SdESlSF7FJTJUwo7TEEIKPzp9pu-VS-sC1TZx8-FykwTHBNiB/w400-h225/GOW_GOP_02.png)
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE9nW66GSMOOvnypZ4Jjtg9-prrEwRuC7omdl6kp9_hMVlRAEBxiTg6c4SIviu6UI9deckG38VsICTbO5dat7kIJRoWRowq3Z7ytchegJdOBGIgFkyHefiMFO6x3Asbx6rI4-vp4INZ1GNqhfFdk12x4978KYFV0uvjdfQ0pr783rXnfZu_JVqkeMJ/w400-h225/GOW_GOP_01.png)
LINK REMOVIDO. LINKS DE PATCHES DEVEM SER DIRETOS
Senha: oaleex
ATENÇÃO
O patch deve ser aplicado em uma ISO Americana (USA) (UCUS98737) Original e limpa.
Junto à tradução vem um bloco de notas explicando como aplicar, por favor, leia.
Recomendo baixar a ISO no Site CDRomance.
Sensacional!
Parabéns a todos os envolvidos.
Beldade!! :charuto:
to surtado
:cuteeyes: :cuteeyes: :cuteeyes:
♥
Lindo. Queria ter um PSP novamente. Bons tempos desse portátil.
Com muito esmero! :danca1:
Impossível baixar desse site de propagandas infinitas. :tonto:
Citação de: Elizomar online Outubro 11, 2022, 16:25:12 PM
Impossível baixar desse site de propagandas infinitas. :tonto:
Complicado uma pessoa em pleno 2022 não conseguir passar por um simples encurtador, tá bom de aprender né? E deixar de reclamar de barriga cheia. :toligado:
Citação de: Elizomar online Outubro 11, 2022, 16:25:12 PM
Impossível baixar desse site de propagandas infinitas. :tonto:
Infinitas é uma palavra muito forte, man. Se você souber clicar direitinho e esperar a contagem vai dar sucesso!
Por outro lado, se isso te incomoda, use o navegador chamado Brave.
Link removido. Ao direcionar para o site do autor, o link de download direciona para página de captcha que obriga o usuário a ativar plugins de notificações de comerciais no navegador.
OAleex, os links de patches que não caibam nos anexos, em hospedagens externas devem ser diretos.
Citação de: João13 online Outubro 11, 2022, 16:41:24 PM
Citação de: Elizomar online Outubro 11, 2022, 16:25:12 PM
Impossível baixar desse site de propagandas infinitas. :tonto:
Complicado uma pessoa em pleno 2022 não conseguir passar por um simples encurtador, tá bom de aprender né? E deixar de reclamar de barriga cheia. :toligado:
Para finalizar o argumento, não reclamei só constatei. A moderação entendeu que o link leva a anúncio comercial "obrigatório" é fez bem em remover (de acordo com as normas do forum). :joinha:
Citação de: Elizomar online Outubro 12, 2022, 12:30:49 PM
Citação de: João13 online Outubro 11, 2022, 16:41:24 PM
Citação de: Elizomar online Outubro 11, 2022, 16:25:12 PM
Impossível baixar desse site de propagandas infinitas. :tonto:
Complicado uma pessoa em pleno 2022 não conseguir passar por um simples encurtador, tá bom de aprender né? E deixar de reclamar de barriga cheia. :toligado:
Para finalizar o argumento, não reclamei só constatei. A moderação entendeu que o link leva a anúncio comercial "obrigatório" é fez bem em remover (de acordo com as normas do forum). :joinha:
Não leve pro pessoal, nem nada, é basicamente pouco que eu ganho para um trabalho duro, não só da minha parte, como dos meus colegas, agradeço total a todos, mas, seguinte:
Se "Fez bem" espero que faça bem em procurar diretamente no meu blog, ou, desfrutar do jogo original.
Que tradução de qualidade! Muito massa ver os jogos tops do psp em pt/br. Tenho uma dúvida: o psp emulado no ppsspp sei que tem como aplicar patches de texturas (inclusive fiz nos meus dois god of war). Sendo leigo nessa parte de programação, criação de patches e afins, gostaria de saber se há como aplicar texturas e colocar os vídeos das versões remasterizadas da versão de PS3 do God of War Ghost of Sparta na versão do psp? Assim como na versão do God Chain of Olympus. Claro que obviamente para uso no emulador, seja em PC ou consoles. Mais uma vez, obrigado ao oaleex pelas ótimas traduções.
Como Eu Baixo essa tradução então?
Estou rejogando esse God no modo mais difícil e acabei de ver que a legenda na luta contra aquele leão em Esparta aparece assim: Le?ao de Pireu. E na cutscene onde derrubam a estátua do Ares também há um erro de ortografia durante a cena.
No Final Do Jogo ficou faltando uma legenda onde o Kratos era pra falar algo do tipo: isso tudo é apenas um jogo para você Atena?! Mas ao invés disso ele só fala:Atena?! Na legenda.Por Favor,Corrijam esse erro! E na Hora de assistir só as cutscenes do jogo,também! Esse erro também está presente na versão 1.1 da tradução!
Citação de: André Mota Dias online Novembro 17, 2022, 10:43:25 AM
No Final Do Jogo ficou faltando uma legenda onde o Kratos era pra falar algo do tipo: isso tudo é apenas um jogo para você Atena?! Mas ao invés disso ele só fala:Atena?! Na legenda.Por Favor,Corrijam esse erro! E na Hora de assistir só as cutscenes do jogo,também! Esse erro também está presente na versão 1.1 da tradução!
Comente no blog do autor, pois o mesmo não está mais frequentando o fórum. :charuto:
Não Precisa Mais,Ele já corrigiu esses erros!
No Patch 1.3 o Erro do Le?ao de pireu foi corrigido? Por que Eu Fui Testar e ainda tem esse erro!