Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: Altieres Lima online Maio 16, 2023, 11:27:15 AM

Título: [SWITCH] [PC] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: Altieres Lima online Maio 16, 2023, 11:27:15 AM
(https://uploaddeimagens.com.br/images/004/468/209/full/Sem_t%C3%ADtulo2.png?1684247024)


________________________________
Informações                          
________________________________

Nome do jogo: FRONT MISSION 1st: Remake
Plataforma: Nintendo Switch / PC
Editor: Forever Entertainment
Gênero: Estratégia, RPG
Data de lançamento: 30 de novembro de 2022
Jogadores: 1

________________________________
Sobre o jogo
________________________________

No ano de 2090, os conflitos do mundo são travados com gigantes máquinas de guerra chamadas Wanzers. Huffman Island, o único lugar onde a Oceania Cooperative Union (O.C.U.) e os Unified Continental States (U.C.S.) partilham una fronteira terrestre é um foco de conflito.
Um pelotão de reconhecimento da O.C.U. liderado pelo Capitão Royd Clive é incumbido de investigar um armazém de munições dos U.C.S. São emboscados pelos Wanzers dos U.C.S., despoletando uma série de acontecimentos que mergulham toda a ilha numa guerra. A noiva de Royd, a Tenente Karen Meure, desaparece em combate...


________________________________
Sobre a tradução
________________________________

Foi feita em cima da versão 1.0.3 do Nintendo Switch e na versão GOG 2.0.1. Não é bem uma tradução, eu passei o português de Portugal para o Português do Brasil. Algumas coisas eu tive que traduzir mas não foram tantas assim, e algumas coisas eu corrigi. Espero não ter adicionado mais erros.

________________________________
Status da Tradução
________________________________

Tradução: 100%

________________________________
Imagens
________________________________
(https://uploaddeimagens.com.br/images/004/468/154/full/ryujinx_capture_2023-05-16_10-57-28.png?1684246109)
(https://uploaddeimagens.com.br/images/004/468/150/full/ryujinx_capture_2023-05-16_10-54-12.png?1684246082)
(https://uploaddeimagens.com.br/images/004/468/151/full/ryujinx_capture_2023-05-16_10-54-32.png?1684246100)

________________________________
Download
________________________________
Nintendo Switch: https://archive.org/download/traducao-do-front-mision-switch-pt-br/Tradu%C3%A7%C3%A3o%20do%20Front%20Mision%20%28Switch%29%20pt_BR.rar

PC: https://archive.org/download/traducao-do-front-mision-switch-pt-br/Tradu%C3%A7%C3%A3o%20do%20Front%20Mision%20%28PC%29%20pt_BR.rar
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: ajkmetiuk online Maio 16, 2023, 15:09:42 PM
opa, joguinhos táticos são sempre bem vindos, esse é o remake do super nintendo né? parece legal, vou dar uma conferida depois, parabéns!
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: kuroi online Maio 16, 2023, 16:34:49 PM
Aeeeeh!! Parabéns!!
Agora sim dá pra jogar em PT-BR! A "Nintendona" não tinha percebido que aqui no Brasil se fala um português diferente, né... Rsrsrs
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: Lobim online Maio 16, 2023, 17:41:08 PM
Parabéns pelo lançamento! Gosto muito desse jogo e nem sabia que havia um remake mais recente (além dos ports para PSX e DS). Testarei em algum momento. Obrigado! :danca1:
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: Altieres Lima online Maio 16, 2023, 21:54:17 PM
Citação de: ajkmetiuk online Maio 16, 2023, 15:09:42 PM
opa, joguinhos táticos são sempre bem vindos, esse é o remake do super nintendo né? parece legal, vou dar uma conferida depois, parabéns!

Sim, é remake do Super Nintendo, com a mesma jogabilidade.
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: Altieres Lima online Maio 16, 2023, 21:56:03 PM
Citação de: Lobim online Maio 16, 2023, 17:41:08 PM
Parabéns pelo lançamento! Gosto muito desse jogo e nem sabia que havia um remake mais recente (além dos ports para PSX e DS). Testarei em algum momento. Obrigado! :danca1:

Esse ano vão lançar o FRONT MISSION 2: Remake, que é um remake do Playstation 1.
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: Lobim online Maio 17, 2023, 00:05:18 AM
Citação de: Altieres Lima online Maio 16, 2023, 21:54:17 PM
Sim, é remake do Super Nintendo, com a mesma jogabilidade.

Ele vem com o novo modo inserido no PSX (e mantido no DS) ou só o modo clássico? Refiro-me a jogar como um soldado da USN / UCS, ao invés de OCU.
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: Altieres Lima online Maio 17, 2023, 10:18:50 AM
Vem sim:
(https://uploaddeimagens.com.br/images/004/469/915/original/jogo.png?1684329485)

Eu estava jogando a primeira campanha pra fazer uma revisão pra depois ir pra segunda, mas dei uma parada de jogar e vai ficar sem revisão mesmo. kkkkkkkkk
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: João13 online Maio 17, 2023, 13:39:17 PM
Parabéns!! A ID do jogo é este? 0100F200178F4000  :charuto:
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: Altieres Lima online Maio 17, 2023, 13:52:33 PM
Citação de: João13 online Maio 17, 2023, 13:39:17 PM
Parabéns!! A ID do jogo é este? 0100F200178F4000  :charuto:

É essa mesmo.
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: Valtersan online Maio 19, 2023, 13:16:49 PM
Simplesmente espetacular, obrigado Altieres Lima :parabens:
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: fabianoinhe online Julho 01, 2023, 22:33:48 PM
Recentemente saiu a versao para a steam e gog, na versao da steam eu tentei substituir o arquivo pois é o mesmo, mas sem sucesso. a tela fica preta ao iniciar o jogo. sera que consegue adaptar?
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: Altieres Lima online Julho 02, 2023, 15:42:58 PM
Citação de: fabianoinhe online Julho 01, 2023, 22:33:48 PM
Recentemente saiu a versao para a steam e gog, na versao da steam eu tentei substituir o arquivo pois é o mesmo, mas sem sucesso. a tela fica preta ao iniciar o jogo. sera que consegue adaptar?

Eles são parecidos, mas não são os mesmo arquivos, tem algumas diferenças e alguns textos a mais. testa esse arquivo aqui que eu adaptei: https://drive.google.com/file/d/11STc8J_OGfHeeFKna9ZNldTYIdlO5NP8/view?usp=sharing
Título: Re:[SWITCH] FRONT MISSION 1st: Remak
Enviado por: fabianoinhe online Julho 02, 2023, 18:58:39 PM
Citação de: Altieres Lima online Julho 02, 2023, 15:42:58 PM
Citação de: fabianoinhe online Julho 01, 2023, 22:33:48 PM
Recentemente saiu a versao para a steam e gog, na versao da steam eu tentei substituir o arquivo pois é o mesmo, mas sem sucesso. a tela fica preta ao iniciar o jogo. sera que consegue adaptar?

Eles são parecidos, mas não são os mesmo arquivos, tem algumas diferenças e alguns textos a mais. testa esse arquivo aqui que eu adaptei: https://drive.google.com/file/d/11STc8J_OGfHeeFKna9ZNldTYIdlO5NP8/view?usp=sharing

perfeito amigo. testei aqui e ate entao esta funcionando. muito obrigado!!!