Inserir vídeos psx

[Gutembergh]

Galera, vejam só. Eu já consegui colocar o vídeo legendado dentro do jogo de ps1 que estou traduzindo aqui, porém, o vídeo ficou maior do que o anterior e acabou sendo cortado na hora da execução dentro do game.
Como eu faço pra deixar o vídeo (em .avi ou .str) do tamanho que eu quiser ou do tamanho do original depois da edição?
Alguém tem alguma luz pra me dá aí?

[gledson999]

Quando colocar a legenda no VirtualDub, vai no final do ultimo quadro do vídeo em avi e apague 1 frame e salve o novo avi, depois é só converter e o vídeo ficará menos apagando apenas 1 quadro