Informações:
Nome: Metal Gear Solid
Região: USA
Plataforma: Playstation
Desenvolvedores: Konami
Gênero: Ação
ID do Game: SLUS-00594 SLUS-00776
Jogadore(s): 1
Lançamento: 1998
Change Logs:
2022 (Versão ??.??b)
- Todos os diálogos do codec estão traduzidos CD1 e CD2.
- Corrigido o bug da primeira versão de travar no duto de ar da fase do Heliporto.
- Imagens do radar foram traduzidas.
Status da tradução:
1. Diálogos do CODEC:
CD1: 100%
CD2: 100%
Revisão: 100%
2. Diálogos In-game:
CD1: 0%
CD2: 0%
Revisão: 0%
3. Briefing:
Textos: 0%
Gráficos: 0%
Revisão: 0%
4. Outros:
CD1: CD2:
Textos: 0% Textos: 0%
Gráficos: 0% Gráficos: 0%
Revisão: 0% Revisão: 0%
Equipe de traduções:
Romhacking, Programming, Assembler: Denim
Tradudore(s):: OX-Carnage, Gambas, Kuroi, Matheus, Carla
Edição Gráfica: OX-Carnage
Revisão scripts: OX-Carnage, Gambas
Sobre o jogo:
Você é Solid Snake, um agente do governo em uma missão para recuperar o controle de uma base secreta de armas nucleares das mãos de terroristas. Com pouco armamento e enfrentando um exército de inimigos, Snake deve evitar tiroteios para sobreviver. Se Snake puder localizá-los, ele poderá utilizar hardware avançado, variando de pistolas com silenciador a mísseis terra-ar. Os inimigos reagem à visão e som, então seja furtivo e ande pelas sombras. Com uma ótima arte gráfica, texturas, transparência, modelos em 3D e muita explosão, esse jogo traz uma experiência cronocinematografia com uma dublagem sensacional.
Fonte: GamesfAQs
Sobre a ISO:
Nome: metal_gear_solid_(v1.1)_(disc_1).bin
metal_gear_solid_(v1.1)_(disc_2).bin
CD1:
CRC32: 21B5D15D
MD5: e31ce17570897c323b7a539a2c616c72
SHA-1: 37498e6598ce4eabf00630b6a9197b20861e55a0
CD2:
CRC32: A3F02C87
MD5: d613f35103086eb3b4803469f73f6e59
SHA-1: d6edfd60a375c10087eacebd709419950c8995ad
Imagens:
**ATENÇÃO**
Só para reforçar, essa é uma tradução BETA apenas os diálogos do CODEC e alguns outros textos foram traduzidos.
Isso não significa que os demais textos não estão traduzidos. Eu tenho eles aqui, no momento oportuno com a ajuda do Denim eles serão inseridos na ISO e dando um fim na tradução.
Outra observação, devido a expansão da fonte, os caracteres <, {, > e } foram substituídos por acentos, então nas descrições dos itens irão parecer acentos em ves desses caracteres. Será corrigido na versão final.
PS:
Devido ao tamanho do patch 1, não foi possível anexar ao post.
Segue o link para baixá-lo.
Projeto Metal Gear Solid