:cuteeyes:Parabens ao extremo por esse magnifico trabalho de traduçao. esta tao bom que merece ser gravado em cartucho!!!

Ótimo trabalho nesta tradução!!! Alguma possibilidade de port para o PS4??

apliquei a tradução na iso baixada pelo emuparadise e o jogo nao roda de forma correta no ps2 via OPL (ultima versão) mesmo erro que aconteceu com os emuladores; Ao iniciar "Novo Jogo" tela preta com o radar no canto inferior direito. Apos aplicar o patch ainda é possivel reduzir o tamanho do jogo para menos de 4gb com a função de ripagem no usbutil. no mais esta havendo erro ao aplicar a tradução.

parece que falta pouco pro lançamento tão aguardado...uhull.. sera que depois desse sai o P3 FES???

esta versao é a que contem o episodio Restless Dreams???

Aceito ser tester quando estiver finalizada a traduçao..

 

olha o projeto é muito bom mas acredito eu que uma correção dos dialogos cairia bem pois as legendas nao casam muito com o que é dito no audio da voz.
eu sei que na grande maior parte das legendas existe a chamada "adaptação" mas da pra ficar bem proximo.

Belo trabalho... espero que prossiga e consiga pessoas para lhe ajudar

Caramba eu acabei de zerar esse jogo a alguns dias... se eu soubesse que tinha esse projeto teria aguardado para testalo... joguei a versao europei (PAL) da iso no meu N Wii com Nintendont rodando perfeitamente.. o legal desta versao é que ela tem seletor de de frequencias para 60HZ e 50Hz alem de multi idiomas que dentre eles temos Ingles e Espanhol (idioma que usei), mas realmente eu tambem explorei a iso do jogo e percebi que os textos do game estavam em formato TXT mas de alguma forma ainda assim nao é tao simples quanto parece... mas parabens pelo projeto.. quando for lançado eu jogo novamente

Os Megaman X4 e X5 sao os que mais gosto e que mais joguei na era ps1.. vai ser demais jogar eles traduzidos.. eu sempre curti mais as versoes JP de ambas por conta dos audios serem mais fieis.. parabens pelo projeto... aguardando

O patch de tradução PT-BR lançado para o jogo Akumajou Dracula X - Gekka no Yasoukyoku (J) (v1.2) [SLPM-86023] (Castlevania Symphony of The Night - Versao Japonesa), esta causando travamento (Black Screen) ao converter para EBOOT  para o PSP.
No patch esta a indicação para que seja aplicada na iso de versao "1.2" porem a mesma so é possivel e ser executada via emulador.
Tambem nao sei ao certo se o erro pode ocorrer caso seja gravada a iso no disco e rodar direto em consoles PS1/PS2. No momento estou sem midias de CDs para testar. Mas estes erros assim costumam travar nos hardwares originais.