(http://images.nintendolife.com/games/ds/super_mario_64_ds/cover_large.jpg)
Capa americana do jogo
Jogo: Super Mario 64 DS
Plataforma: Nintendo DS
Ano de lançamento: 2004
Região: Europeia
Versão: Beta 1
Textos: 100%
Revisão: 40%
Gráficos: ?%*
Geral: 80%
*Traduzimos os gráficos do menu principal, mas o resto está fora dos planos para esta tradução. Desconheço a razão entre eles o todo no momento.
Planejamos o lançamento de duas versões: uma com os nomes adaptados e outra com os nomes em inglês. Segue a Beta da primeira: https://mega.nz/#!X9MlkCzZ!uw7aND3XaQ5hTOBpGtvOzeh_4yA6VBr6UuIba2qVLw8 (http://mega)
Ainda nos falta testar e revisar os textos do jogo, além do resto dos gráficos (que estão fora dos planos atualmente).
Equipe:
Megan Disposto
Guixz
ShadowG
MrVictorFull
Sahgo
Sliter
bMatSantos
Steve_Doido
Agradecimentos especiais à: Huskie e Denim
Imagens (versão beta 1):
[spoiler]
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/490600979021168671/DeSmuME_gitd939459_x64_2018-09-15_16-00-04.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/490601205102542879/DeSmuME_gitd939459_x64_2018-09-15_16-02-17.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/490601136903028738/DeSmuME_gitd939459_x64_2018-09-15_16-05-33.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/490601152761692180/DeSmuME_gitd939459_x64_2018-09-15_16-09-06.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/490601162765238297/DeSmuME_gitd939459_x64_2018-09-15_16-07-06.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/490601160433074197/DeSmuME_gitd939459_x64_2018-09-15_16-03-58.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/490601171879198730/DeSmuME_gitd939459_x64_2018-09-15_16-04-36.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/490601113108742154/DeSmuME_gitd939459_x64_2018-09-15_16-12-06.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/490601198173552647/DeSmuME_gitd939459_x64_2018-09-15_16-06-52.png)
[/spoiler]
Os gráficos estão em que formato? Tpl?
Ansioso pelo lançamento,projeto maravilhoso Brothes!
Citação de: ro8 online Julho 28, 2018, 14:54:34 PM
Ansioso pelo lançamento,projeto maravilhoso Brothes!
Rá rá, valeu! Espero que seja lançado em breve!
Citação de: yusukke online Julho 28, 2018, 14:52:10 PM
Os gráficos estão em que formato? Tpl?
Não, estão em BMD e conjuntos de NCL (paleta), NCG (ladrilho) e NSC (mapa), se não estou enganado.
Maravilha,mas espero que não deixe o jogo bugado assim como a tradução do RE Deadly Silence que deixou Bugs loucos no jogo como itens que são usados e continuam no inventário e muniçôes infinitas.
Olha só... Tá ficando bonito de se ver, hein...
Aguardo ansioso pela conclusão desse projeto!!
Até mais!!
Atualizado; tópico agora contém hiperligação para baixar a primeira Beta disponível!
Interessante que esse boneco do Mario parece melhor que o do N64, mas ele na verdade usa menos polígonos.
Citação de: Altieres Lima online Setembro 17, 2018, 18:46:26 PM
Interessante que esse boneco do Mario parece melhor que o do N64, mas ele na verdade usa menos polígonos.
De fato.
Não é possível acessar á Beta da tradução. :corram:
Citação de: ro8 online Dezembro 06, 2018, 01:34:49 AM
Não é possível acessar á Beta da tradução. :corram:
Aparentemente há um hiperlink errado (bastou copiar o link e colar no navegador para ir, ao invés de só clicar). Tente nesse endereço: https://mega.nz/#!X9MlkCzZ!uw7aND3XaQ5hTOBpGtvOzeh_4yA6VBr6UuIba2qVLw8 (https://mega.nz/#!X9MlkCzZ!uw7aND3XaQ5hTOBpGtvOzeh_4yA6VBr6UuIba2qVLw8)
Citação de: Lobim online Dezembro 06, 2018, 02:09:17 AM
Citação de: ro8 online Dezembro 06, 2018, 01:34:49 AM
Não é possível acessar á Beta da tradução. :corram:
Aparentemente há um hiperlink errado (bastou copiar o link e colar no navegador para ir, ao invés de só clicar). Tente nesse endereço: https://mega.nz/#!X9MlkCzZ!uw7aND3XaQ5hTOBpGtvOzeh_4yA6VBr6UuIba2qVLw8 (https://mega.nz/#!X9MlkCzZ!uw7aND3XaQ5hTOBpGtvOzeh_4yA6VBr6UuIba2qVLw8)
Sim agora deu certo obrigado amigo!
Olá boa tarde, gostaria de saber se alguém possui um backup desta tradução, pois o link de acesso encontra-se fora do ar. Agradeço desde já.
Citação de: Beckett online Novembro 14, 2020, 13:23:05 PM
Olá boa tarde, gostaria de saber se alguém possui um backup desta tradução, pois o link de acesso encontra-se fora do ar. Agradeço desde já.
www.romhackers.org
infelizmente lá não tem também.
Essa foi uma tradução recente, que o Steve_Doido lançou apenas no fórum e no chat do discord. Ainda não tivemos tempo para cadastrá-la no POBRE, e não sei se tem em outros sites.
Porém, o Steve_Doido continua acessando esporadicamente o chat do discord. Recomendo que você tente contactá-lo diretamente, para solicitar que corrija o link da tradução, ou lhe passe-a diretamente.
Interessante, obrigado pela informação, ainda resta esperança rsrs to doido por essa tradução, vou tentar contacta-lo e espero que consiga o retorno. Obrigado amigo.
Ah, me informaram da suas mensagens.
Acho que apaguei por acidente a tradução do meu Mega.
Vou dar uma limpada nela, porque fiz muitas besteiras na produção (acredito que introduziu até um num que faz o jogo travar), e então vou relançar.
Estou muito feliz por isso essa tradução é um sonho, se for dar muito trabalho não quero incomodar viu XD eu espero quanto tempo que for. Mas muito obrigado mesmo pelo retorno, e por tudo que vocês fazem pela comunidade vocês são os caras!! Abraço!!