—————————————————–
Tradução
—————————————————–

A minha ideia era só editar a tradução do RenanMR que eu baixei do PO.B.R.E. traduzindo nomes de alguns itens pra deixar a tradução mais unificada com as dos outros jogos tipo Fusão, Missão Zero, Prime, Super, etc. Só que comecei a modificar tanta coisa que achei melhor criar uma tradução do zero mesmo e é isso.

Peguei pra traduzir as versões mais recentes, nelas eu teria opção de carregar fontes externas, então ficaria de boas pra colocar a acentuação que faltava na outra tradução. Mas aí achei melhor editar as fontes originais mesmo e consegui! Como tenho dificuldade em manter foco numa coisa só, continuei editando as fontes adicionando vários caracteres de Grego, Polonês, Russo, Tcheco e de mais uma porrada de idioma que nem sei ao invés de terminar logo a tradução logo. Os mods curtiram e talvez até me deem créditos na próxima versão com suporte a mais idiomas pela minha edição.

Se eu não tivesse me bagunçado já teria lançado essa tradução ainda em 2017 como eu planejava, não vai rolar, então por enquanto vai ser só o tópico mesmo. Em 2018 eu lanço ela.

—————————————————–
Status da Tradução
—————————————————–

"Logbook": 10%
Resto: 100%

—————————————————–
Imagens
—————————————————–

Sabem como fazer essa manha? O problema ta sendo no Zelda Phantom Hourglass.


No caso eu estou tentando aplicar a tradução e o hack pra se jogar usando os direcionais, botões A e B + stylus normalmente.

Anexei os prints dos erros. No 1º eu apliquei o hack e em seguida tentei aplicar a tradução na ROM hackeada. No 2º eu fiz o contrário, apliquei a tradução e depois tentei aplicar o hack na ROM traduzida.

Já verifiquei que ambos os patches recomendam a mesma ROM que tenho aqui. Aliás, eu tenho duas ROMs aqui, uma com cada patch funcionando perfeitamente. O problema é quando tento juntar os dois na mesma ROM.

Então, eu sou paraense e tenho 23 anos, ola.

Já estava cadastrado mas fazia tempo que não entrava e parece que esqueci meu antigo usuário e senha.

Esses dias me deu uma puta coceira na cabeça pra começar a traduzir algo. Os jogos de 3DS me motivaram e... É isso, vou começar a estudar os tutoriais tudo