Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Dúvidas e Ajuda => Tópico iniciado por: Gutembergh online Agosto 27, 2019, 10:17:57 AM

Título: Scriptexto para tradução
Enviado por: Gutembergh online Agosto 27, 2019, 10:17:57 AM
E aí, negada.

Baum, tô passando só pra dizer que tô a disposição no mercado auehuae
Quem tiver traduzindo algum game e quiser ajuda para TRADUÇÃO DE SCRIPTS, em texto, manda uma mensagem aí.
Não tenho tanto tempo pra ficar traduzindo jogos, mas as vezes bate aquela leseira e não tem nada pra fazer. Traduzir games também é uma ótima distração :p

Título: Re:Scriptexto para tradução
Enviado por: Miguel271 online Agosto 27, 2019, 23:57:07 PM
Olá, tradução de scripts você se refere a coisas a mais que palavras na rom (Ex: .{.0.} (Isso se refere a uma cor, se mudar só o número vai mudar para outras cores) ou seria tipo: texto e coisas especiais ao todo?  :huh:
Título: Re:Scriptexto para tradução
Enviado por: Gutembergh online Agosto 28, 2019, 09:47:08 AM
Citação de: Miguel271 online Agosto 27, 2019, 23:57:07 PM
Olá, tradução de scripts você se refere a coisas a mais que palavras na rom (Ex: .{.0.} (Isso se refere a uma cor, se mudar só o número vai mudar para outras cores) ou seria tipo: texto e coisas especiais ao todo?  :huh:

Só texto mesmo.
Título: Re:Scriptexto para tradução
Enviado por: Gamerulez online Agosto 28, 2019, 18:47:41 PM
Se tivesse aparecido mais cedo te daria script de Ace Attorney.
Mas acho que tenho alguns de Ghost Trick e Kingdom Hearts Days. Tem também de Tomba. Tá no discord.