(https://media.discordapp.net/attachments/400393500962848768/916266048674742292/images_10.jpeg?width=694&height=390)
ESPECIFICAÇÕES:Nome do Jogo: Ultimate Spider-Man - Limited Edition
Plataforma: Playstation 2
Desenvolvedora: Treyarch
Publicadora: Marvel/Activision
Modos: Jogo eletrônico para um jogador, Jogo multijogador
Data de lançamento inicial: 19 de setembro de 2005
Gênero: Jogo eletrônico de ação e aventura, Beat 'em up
Nº Jogadores: 1-2
NOME TRADUZIDO: Ultimate Homem-Aranha - Edição Limitada
TRADUTORES:Responsável & Romhacker: Sora Leon
Ferramentas & ajuda: Mumm-ra STR BRASIL
Auxílio: OmbraRD & Bit.Raiden (Raiden)
Ferramenta de Aúdio: Master Luc (Luke)
Tradutores: Sora Leon, Mumm-Ra, ALAN, AffzMaster & HNNEWGAMES
EQUIPE: DIGI-TRANSLATORS
SITES:
https://digi-translations.blogspot.com/ (https://digi-translations.blogspot.com/)
https://strbrgames.blogspot.com/ (https://strbrgames.blogspot.com/)
STATUS DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Menus e itens: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Vídeos: 100%
OBS: ALGUNS VÍDEOS SÃO CGI (FEITA PELO MOTOR GRÁFICO DO JOGO) E NÃO FORAM ENCONTRADOS NO GAME, AQUELES QUE FORAM ENCONTRADOS FORAM LEGENDADOS, POR ISSO ALGUNS PODEM APARECER SEM LEGENDAS, INFELIZMENTE AINDA NÃO OS TRADUZIRMOS; COM A GRANDE AJUDA DO MUMMRA E HNNEWGAMES!
OBSERVAÇÕES:"Por que decidimos traduzir a versão Limited Edition?" A resposta; Há uma edição limitada exclusiva para o PlayStation 2, que contém quatro biografias de personagens (Ultimate Spider-Man(Homem-Aranha), Ultimate Venom, Ultimate Carnage (Carnificina) Ultimate Beetle (Ultimate Besouro), uma entrevista com Stan Lee, um especial do G4 intitulado "Making of Ultimate Spider-Man (Ultimate Homem-Aranha), dicas e truques do desenvolvedor, e uma edição especial (também chamada de "Activision Edition") Ultimate Spider-Man(Homem-Aranha) história em quadrinhos contendo cenas de edições 33-39. A versão de edição limitada vem em um caso diferente ostentando lados holográficos roxos e vermelhos. (Com um símbolo de Venom e símbolo do Homem-Aranha em cada um, respectivamente.) O caso também vem com uma manga de papelão com uma foto de Venom sobre ele. A superfície do DVD em si tem uma nova imagem: roxo em vez de vermelho, mais uma vez com Venom. O manual de instruções corresponde a essa tendência com a capa sendo uma cena de luta entre os dois. Os recursos de edição limitada são acessados a partir de um novo menu intitulado 'Limited Edition' através da tela de desbloqueáveis.ATENÇÃO!!
O PATCH DA TRADUÇÃO DEVE SER APLICADO NA ISO SLUS_212.85
EM BREVE OS GRÁFICOS SERÃO TRADUZIDOS E OS VÍDEOS LEGENDADOS!
IMAGENS:
(https://media.discordapp.net/attachments/637262172279406593/926939360027361350/unknown.png?width=687&height=388)
(https://media.discordapp.net/attachments/637262172279406593/926939580291231794/unknown.png?width=687&height=388)
(https://media.discordapp.net/attachments/637262172279406593/926939252166635600/unknown.png?width=687&height=388)
(https://media.discordapp.net/attachments/637262172279406593/926977039603495003/unknown.png?width=687&height=388)
(https://media.discordapp.net/attachments/637262172279406593/926977254800646204/unknown.png?width=687&height=388)
DOWNLOAD: https://mega.nz/file/AyIiCbbT#ocBovSHYQp79nHOlFNYkmNcjXYCvG0cu47qNOhADne8 (https://mega.nz/file/AyIiCbbT#ocBovSHYQp79nHOlFNYkmNcjXYCvG0cu47qNOhADne8)
Nunca fui muito de jogar jogos do Aranha, mas eu gosto de ver projetos de PS2 ativos. Quero poder me divertir com essas traduções quando comprar o meu.
Boa sorte na finalização do projeto!
Vai Sora Leon, que eu sei que você consegue porque é um garoto esperto :parabens:
Citação de: Hareon online Dezembro 13, 2021, 12:11:37 PM
Nunca fui muito de jogar jogos do Aranha, mas eu gosto de ver projetos de PS2 ativos. Quero poder me divertir com essas traduções quando comprar o meu.
Boa sorte na finalização do projeto!
Eu trabalho com vendas de Consoles tbm, se quiser conversar digita no google Yugo Games & Informática!
O projeto está lindo, parabéns e boa sorte! :charuto:
Olhando o video está impecável as texturas, parabéns mesmo, olha que sou chato pakas quanto assunto é perfeição.
Espero que finalize 100%.
Por curiosidade, depois de fechá-lo 100% vocês vão pegar o Homem Aranha 3? :cuteeyes:
Ficaria agradecido, foi o jogo do teioso que mais joguei.
Edit: Perdão, o que queria dizer que está ótimo a tradução, que venha mais projetos ao eterno ps2.
Citação de: Hareon online Dezembro 13, 2021, 12:11:37 PM
Nunca fui muito de jogar jogos do Aranha, mas eu gosto de ver projetos de PS2 ativos. Quero poder me divertir com essas traduções quando comprar o meu.
Boa sorte na finalização do projeto!
HAHAHA, valeu irmão <3, já pode jogar essa nova versão! :bomba:
Citação de: Breno online Dezembro 14, 2021, 18:12:22 PM
O projeto está lindo, parabéns e boa sorte! :charuto:
XD inspiração foi você com seu spider de GBA, seu lindo :huh:
Citação de: aFFzMaster online Dezembro 14, 2021, 17:01:16 PM
Citação de: Hareon online Dezembro 13, 2021, 12:11:37 PM
Nunca fui muito de jogar jogos do Aranha, mas eu gosto de ver projetos de PS2 ativos. Quero poder me divertir com essas traduções quando comprar o meu.
Boa sorte na finalização do projeto!
Eu trabalho com vendas de Consoles tbm, se quiser conversar digita no google Yugo Games & Informática!
O MELHOR!! RECOMENDO :)
Citação de: WolfferroW online Dezembro 17, 2021, 23:20:12 PM
Olhando o video está impecável as texturas, parabéns mesmo, olha que sou chato pakas quanto assunto é perfeição.
Espero que finalize 100%.
Por curiosidade, depois de fechá-lo 100% vocês vão pegar o Homem Aranha 3? :cuteeyes:
Ficaria agradecido, foi o jogo do teioso que mais joguei.
Spider-Man 3 de ps2 o Gustavo estava traduzindo junto com o Mumm-Ra, então prefiro não me envolver... principalmente porque ele está mexendo e vi a complexidade do jogo.
Citação de: linconlln online Dezembro 13, 2021, 21:46:07 PM
Vai Sora Leon, que eu sei que você consegue porque é um garoto esperto :parabens:
:p FOFO, FAMOSO TRADUTOR DE RPG VIA HEX! SLC, TE ADMIRO <3
massa hein parabéns pelo lançamento! :torico:
Citação de: ajkmetiuk online Dezembro 18, 2021, 10:12:27 AM
massa hein parabéns pelo lançamento! :torico:
Obrigado seu mito :cuteeyes:
q dlç cara :parabens:
NEM ACREDITO CARA, esse é um dos meus games favoritos do homem aranha e voltei a jogar ele por causa do hype que fiquei com o filme heheh, caramba, vou começar de novo., mas agora traduzido, obrigado!
obs: comecei a jogar ontem heheh
Grato pela tradução, mas um jogão de PS2 traduzido para coleção
Galera é só pra mim ou nos objetivos de corrida travam para vocês tbm?
Eu estou no OPL via HD externo, meu opl é a última versão oficial. Eu estava jogando a versão "normal" do game esse mês e funcionou de boa. Como vi a tradução resolvi jogar traduzido, mas todos os objetivos de corrida fazem o jogo travar pra mim.
Citação de: PlayStartin online Dezembro 19, 2021, 21:53:32 PM
NEM ACREDITO CARA, esse é um dos meus games favoritos do homem aranha e voltei a jogar ele por causa do hype que fiquei com o filme heheh, caramba, vou começar de novo., mas agora traduzido, obrigado!
obs: comecei a jogar ontem heheh
:danca1: FICO FELIZ! em breve irá ter uma atualização com as cutscenes legendadas e os gráficos traduzidos! Estarmos trabalhando nessa atualização o mais rápido possível
Citação de: F4TaL online Dezembro 20, 2021, 02:24:28 AM
Grato pela tradução, mas um jogão de PS2 traduzido para coleção
:p eu que agradeço, é dos jogos da minha infância <3
Citação de: LucasNesis online Dezembro 20, 2021, 22:10:56 PM
Galera é só pra mim ou nos objetivos de corrida travam para vocês tbm?
Eu estou no OPL via HD externo, meu opl é a última versão oficial. Eu estava jogando a versão "normal" do game esse mês e funcionou de boa. Como vi a tradução resolvi jogar traduzido, mas todos os objetivos de corrida fazem o jogo travar pra mim.
poderia me dar mais detalhes desse possível travamento no discord? Sora Leon#2519, e se tiver como me mandar uma printscreen ficaria grato. :huh:
No Discord fala que você não está aceitando solicitação de amizade, se for mais fácil, pode me add lá: lucasnesis#7506, assim que eu chegar do trabalho eu te mando mais detalhes do travamento. :)
Citação de: LucasNesis online Dezembro 22, 2021, 17:35:52 PM
No Discord fala que você não está aceitando solicitação de amizade, se for mais fácil, pode me add lá: lucasnesis#7506, assim que eu chegar do trabalho eu te mando mais detalhes do travamento. :)
Prontinho Lucas, mandei lá.
VERSÃO 1.1 lançada!!! :p
Bom trabalho a todos os envolvidos!!!
TOCA A DAR GÁS A MAIS TRADUÇAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUM
Parabéns pela dobradinha, mas tenho de pedir pra reduzir a largura das imagens pra 480. ;)
Muito obrigado, mesmo.
Vou baixar e prestigiar mais esse excelente trabalho.
Uma boa noite!
Existe algum plano de fazer a tradução da versão comum do jogo também?
Eu não tenho certeza de todas as diferenças, mas aparentemente a limited não tem gameplay adicional, só o conteúdo extra/vídeos que fazem a iso ficar com o dobro de tamanho...
Citação de: hyd~ online Janeiro 05, 2024, 13:08:37 PM
Existe algum plano de fazer a tradução da versão comum do jogo também?
Eu não tenho certeza de todas as diferenças, mas aparentemente a limited não tem gameplay adicional, só o conteúdo extra/vídeos que fazem a iso ficar com o dobro de tamanho...
Apenas futuros portes, a versão comum não há contéudo extras, então não vejo necessidade de traduzi-la, desde já agradeço!