(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51aMhV6R4mL.jpg)
-----------------
Especificações
-----------------
Data de lançamento inicial: 1995
Modo: Jogo eletrônico para um jogador
Plataformas: Super Nintendo Entertainment System, Mega Drive, Game Boy
Gêneros: Jogo eletrônico de quebra-cabeça, Jogo eletrônico de aventura
Desenvolvedores: Virgin Interactive, Bit Managers, Walt Disney Animation Studios, NMS Software
Estúdios: Nintendo, Sega, Virgin Interactive, Disney Interactive, MAIS
-----------
Tradutor
-----------
By FTR
---------------
Tradução
---------------
Diálogos: 99%
Opções: 99%
Gráficos 50%
Acentuação 0%
Ponteiros 0%
Versão: 1.0
--------------------
Considerações
--------------------
O jogo está com todos os diálogos traduzidos, só faltando a acentuação completa do jogo
-----------------
Instalação
-----------------
Esta tradução deve ser aplicada na ROM Pinocchio (U).smc, CRC32: 00FAD8FD.
-----------------------------
Download do IPS versão 1.1 abaixo
-----------------------------
Coisa linda heim. Parabéns pelo projeto e muito obrigado!
Citação de: Delutto online Março 01, 2020, 00:21:03 AM
Coisa linda heim. Parabéns pelo projeto e muito obrigado!
Obrigado!
Tamo junto!!! \o/ :charuto:
:caidentro:
Esta tradução traduz para ingles e com erro no checksum!
Obrigado!
Citação de: Tugahack online Março 03, 2020, 11:36:05 AM
:caidentro:
Esta tradução traduz para ingles e com erro no checksum!
Obrigado!
Vlw por avisar, vou corrigir este erro! Obrigado!
:parabens:
Obrigado eu amigo, erros acontecem, usa o programa "IpsAndSum.exe" antes de criares o IPS com a tradução, este programa corrige o rom de forma a ser utilizado convenientemente nos emuladores que não realizem a correcção automaticamente.
Citação de: Tugahack online Março 03, 2020, 15:29:18 PM
:parabens:
Obrigado eu amigo, erros acontecem, usa o programa "IpsAndSum.exe" antes de criares o IPS com a tradução, este programa corrige o rom de forma a ser utilizado convenientemente nos emuladores que não realizem a correcção automaticamente.
Eu sei kkk.
Foi que eu esqueci mesmo kk, mas valeu!
Onde baixa a rom traduzida? pq essa SMC tá difcil de achar.
Citação de: kyletempest online Março 16, 2020, 22:19:42 PM
Onde baixa a rom traduzida? pq essa SMC tá difcil de achar.
Acredito que seja proibido compartilhar ROMs aqui, mas como assim difícil de achar? É só procurar como qualquer outra ROM de SNES que você baixa, o formato pode ser .sfc ou .smc (só muda realmente a extensão, pode até renomear se for o caso).
farei uma atualização na rom em breve, corrigir alguns erros e etc... :charuto:
Parabéns pela tradução, vou esperar a próxima versão com bugs corrigidos. Os jogos da era 8 e 16bits são os melhores e mais divertidos.
Citação de: lobisone online Março 16, 2020, 23:01:47 PM
Citação de: kyletempest online Março 16, 2020, 22:19:42 PM
Onde baixa a rom traduzida? pq essa SMC tá difcil de achar.
Acredito que seja proibido compartilhar ROMs aqui, mas como assim difícil de achar? É só procurar como qualquer outra ROM de SNES que você baixa, o formato pode ser .sfc ou .smc (só muda realmente a extensão, pode até renomear se for o caso).
Todas as roms que achei nenhuma ficou em PT BR patcheei e nada.
Citação de: kyletempest online Março 23, 2020, 03:06:19 AM
Citação de: lobisone online Março 16, 2020, 23:01:47 PM
Citação de: kyletempest online Março 16, 2020, 22:19:42 PM
Onde baixa a rom traduzida? pq essa SMC tá difcil de achar.
Acredito que seja proibido compartilhar ROMs aqui, mas como assim difícil de achar? É só procurar como qualquer outra ROM de SNES que você baixa, o formato pode ser .sfc ou .smc (só muda realmente a extensão, pode até renomear se for o caso).
Todas as roms que achei nenhuma ficou em PT BR patcheei e nada.
Agora eu entendi o que você quis dizer, eu também acabei de baixar o patch para testar e realmente não está funcionando. Ao entrar na tela de opções o jogo até trava (mas isso pode ser problema do meu emulador).
Mas o autor disse que fará uma nova versão corrigindo bugs, então vamos esperar.
Citação de: kyletempest online Março 23, 2020, 03:06:19 AM
Citação de: lobisone online Março 16, 2020, 23:01:47 PM
Citação de: kyletempest online Março 16, 2020, 22:19:42 PM
Onde baixa a rom traduzida? pq essa SMC tá difcil de achar.
Acredito que seja proibido compartilhar ROMs aqui, mas como assim difícil de achar? É só procurar como qualquer outra ROM de SNES que você baixa, o formato pode ser .sfc ou .smc (só muda realmente a extensão, pode até renomear se for o caso).
Todas as roms que achei nenhuma ficou em PT BR patcheei e nada.
Vou dar uma olhada agora, e corrigir o que for possível!
Citação de: kyletempest online Março 23, 2020, 03:06:19 AM
Citação de: lobisone online Março 16, 2020, 23:01:47 PM
Citação de: kyletempest online Março 16, 2020, 22:19:42 PM
Onde baixa a rom traduzida? pq essa SMC tá difcil de achar.
Acredito que seja proibido compartilhar ROMs aqui, mas como assim difícil de achar? É só procurar como qualquer outra ROM de SNES que você baixa, o formato pode ser .sfc ou .smc (só muda realmente a extensão, pode até renomear se for o caso).
Todas as roms que achei nenhuma ficou em PT BR patcheei e nada.
Também baixei o patch e fui testar hoje, mas nenhuma das roms funciona. :choro2:
Atualizei o IPS façam o teste por favor! :charuto:
Citação de: byftr online Março 24, 2020, 07:56:01 AM
Atualizei o IPS façam o teste por favor! :charuto:
Testei aqui com duas roms USA que tenho e deu mesmo problema. vamos ver se o pessoal ai consegue. Detalhe todas as roms que tenho estão no formato .SFC sera esse o problema ?
Citação de: gilvan666 online Março 24, 2020, 08:18:19 AM
Citação de: byftr online Março 24, 2020, 07:56:01 AM
Atualizei o IPS façam o teste por favor! :charuto:
Testei aqui com duas roms USA que tenho e deu mesmo problema. vamos ver se o pessoal ai consegue. Detalhe todas as roms que tenho estão no formato .SFC sera esse o problema ?
Pode ser, até porque a rom que usei está SMC.
E olhe que só acho rom smc do Pinóquio na net haha...
Citação de: byftr online Março 24, 2020, 08:29:58 AM
Citação de: gilvan666 online Março 24, 2020, 08:18:19 AM
Citação de: byftr online Março 24, 2020, 07:56:01 AM
Atualizei o IPS façam o teste por favor! :charuto:
Testei aqui com duas roms USA que tenho e deu mesmo problema. vamos ver se o pessoal ai consegue. Detalhe todas as roms que tenho estão no formato .SFC sera esse o problema ?
Pode ser, até porque a rom que usei está SMC.
Vou baixar uma sfc aqui para fazer o teste.
Era isso mesmo baixei uma em .SMC e foi de primeira ficou traduzido tudo certinho. se o pessoal quiser passo o link de onde baixei por MP.
Pronto espero que agora o pessoal consiga, lembrando que ainda irei corrigir algumas coisas no jogo.
:charuto:
Só um detalhe/dica: a diferença não é no formato (.smc ou .sfc), inclusive você pode renomear uma ROM .sfc para .smc ou vice-versa e ela vai continuar funcionando.
O que pode estar causando este problema é a presença (ou a ausência) de um "header" em uma ROM e o patch requerer (ou não) esse "header". O "header" é um espaço em branco de 512 bytes no início da ROM que alguns emuladores antigos usavam. Então, se no seu patch você usou uma ROM com o "header", o patch só vai funcionar em ROMs que têm esse "header". Provavelmente é por isso que as ROMs .smc funcionaram, porque normalmente são as ROMs .smc que costumam vir com "header" (pelo menos na minha experiência). E nesses casos não adianta renomear a ROM. Mas é possível tanto adicionar quanto remover o "header" de qualquer ROM com um programa específico pra isso.
Sei que isso é bastante confuso kkkkk mas não se preocupe, tem um jeito mais fácil de resolver as coisas:
Para facilitar, eu recomendo que você coloque o valor do CRC32 da ROM que você usou para o patch. Assim, qualquer pessoa pode testar se a ROM que ela possui tem o mesmo CRC32 (e se sim, a ROM dessa pessoa funcionará com o patch). Apesar de que, nesse caso, talvez já não seja mais necessário fazer isso visto que as ROMs .smc estão funcionando.
O que não entendo é que desde o começo na descrição do lançamento está dizendo que o patch tem que ser aplicado na ROM SMC, acho que vocês não viram.
Estou acreditando que seja isso! :charuto:
Citação de: byftr online Março 24, 2020, 18:53:02 PM
O que não entendo é que desde o começo na descrição do lançamento está dizendo que o patch tem que ser aplicado na ROM SMC, cho que vocês não viram.
Estou acreditando que seja isso! :charuto:
Li sim, só quis explicar que o problema não é a extensão .smc ou .sfc da ROM mas sim o "header". Uma ROM .sfc mas que tenha o "header" deve funcionar também (assim como uma .smc sem o "header" não deve).
EDIT: Sim, acabei de testar com uma .sfc com "header" e funcionou.
Mas como eu disse no final, parece que as ROMs .smc que estão na internet estão todas com o "header" então fica mais fácil assim, então quem usar uma ROM .smc (como você disse) certamente não terá problemas.
No mais, parabéns mais uma vez pela tradução!
parabéns pelo lançamento!
Vamos lá!
Rom com CRC32: AF8E6D92 (Pinocchio (U).smc) é só aplicar o patch e recomendo usar o programa IpsAndSum.exe para corrigir o checksum do rom.
No final a rom fica com o CRC32: 8DAC2233 (Pinocchio (U) [T-BR V.1.1].smc)
Contudo como fica sem header o checksum fica bugado ou com erro, se alguém der uma ajuda para que se possa recolocar a header e o checkusm ficar corrigido melhor! Tentei usar o programa IpsAndSum.exe e ele indica que o rom não necessita de correção e informa que o rom é LoRom 00007FC0 e o novo Checksum passa a 829F como sendo a rom HIROM.
Região: USA/Canada
Espero ter ajudado.