[PSX] Medal of Honor PT-BR

Iniciado por Gutembergh, Agosto 30, 2018, 22:09:13 PM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 2 Visitantes estão vendo este tópico.

Magalicia

Citação de: João13 online Maio 22, 2021, 19:59:46 PM
Citação de: Magalicia online Maio 22, 2021, 19:46:49 PM
Gente, o link do mediafire funciona, mas precisa de um passo extra, quando vocês clicam neste, acaba pulando os últimos caracteres e acessando um site vazio, então, vou deixar esse LINK tanto na resposta quanto no post, pra ver se resolve essa treta diabólica.

Acessando seu link dá no mesmo, uma página informando que o arquivo foi bloqueado kk. Que bom q o Tio mostrou uma luz. :charuto:

Que bizarro, consigo abrir normalmente, mas se o xdelta está funcionando, então GG

[ K ] e V i [ N ]

infelizmente a as cutsence tao sem som
Ex-tradutor J2ME pelo grupo OpenMindTraduções

Anime_World

#32
Citação de: [ K ] e V i [ N ] online Maio 23, 2021, 02:15:25 AM
infelizmente a as cutsence tao sem som

Provavelmente é problema do seu emulador, porque aqui tá rolando normalmente com som.

Citação de: Magalicia online Maio 22, 2021, 20:02:45 PM
Que bizarro, consigo abrir normalmente, mas se o xdelta está funcionando, então GG

Tá funcionando seu encurtador não... rs
nonononono

Magalicia

Citação de: Magalicia online Maio 22, 2021, 20:02:45 PM
Que bizarro, consigo abrir normalmente, mas se o xdelta está funcionando, então GG

Tá funcionando seu encurtador não... rs
[/quote]

O link expirou, que encurtador mixuruca kk

Gutembergh

Citação de: Anime_World online Maio 22, 2021, 11:14:21 AM
Citação de: João13 online Maio 21, 2021, 21:00:43 PM
Citação de: Gutembergh online Maio 21, 2021, 16:56:37 PM
Pronto, galera. Link atualizado.

Recomendo upar em outro servidor, parece que o arquivo já tá na lista negra do Mediafire :desisto:

https://pasteboard.co/K2Zrot4.jpg

Por que não disponibiliza o XDELTA?
Melhor do que a ISO inteira...

https://mega.nz/file/NEMS3B7Z#rz6DXVRmTVjApAMdVRbqF8kOm44U8KjY0WT-1dbYVSo

Mas não é ISO inteira, o que tá sendo upado é apenas o patch. Ele que ficou grande demais...
Bom, já que foi resolvido a parada aí, recomendo vocês baixarem e upar no site de vocês, não estou entrando aqui com a mesma frequência de antes.
:angel:
Um dia chegaremos lá!

[ K ] e V i [ N ]

Citação de: Anime_World online Maio 23, 2021, 21:35:06 PM
Citação de: [ K ] e V i [ N ] online Maio 23, 2021, 02:15:25 AM
infelizmente a as cutsence tao sem som

Provavelmente é problema do seu emulador, porque aqui tá rolando normalmente com som.


bou tentar trocar o emulador do meu batocera e testar vlw
Ex-tradutor J2ME pelo grupo OpenMindTraduções

[ K ] e V i [ N ]

testei no dukestation, pcsx rearmed, mednafen psx e em todos nessa cena esta sem audio https://youtu.be/dbwfSRvzaLc?t=124 exatamente nesse ponto
Ex-tradutor J2ME pelo grupo OpenMindTraduções

Anime_World

#37
Citação de: [ K ] e V i [ N ] online Maio 27, 2021, 14:09:29 PM
testei no dukestation, pcsx rearmed, mednafen psx e em todos nessa cena esta sem audio https://youtu.be/dbwfSRvzaLc?t=124 exatamente nesse ponto

Como você pode ver no video, o problema não é a tradução.
Aqui está 100% igual ao video.
nonononono

ripman

#38
Citação de: Anime_World online Maio 27, 2021, 20:11:25 PM
Citação de: [ K ] e V i [ N ] online Maio 27, 2021, 14:09:29 PM
testei no dukestation, pcsx rearmed, mednafen psx e em todos nessa cena esta sem audio https://youtu.be/dbwfSRvzaLc?t=124 exatamente nesse ponto

Como você pode ver no video, o problema não é a tradução.
Aqui está 100% igual ao video.

é um problema de frame rate na conversão e outro ao reinserir.
os videos originais ingame (tela pequena) estão em 10 fps.


EDIT: conseguir resolver o problema do frame rate!
1ª Abra o STR Converter
2ª File > Open STR FIle > escolha o M1B.STR
3ª View > Time Format > Format 1 (ele vai mudar o tempo de 0:50 >>> 1:40)
obs: faça isso tanto na hora de converter (.STR para .AVI) >>> (.AVI para .STR)
4ª Rodou com frame rate normal e com audio (igual ao original)

Ps: agora é esperar Gutembergh corrigir

Tugahack

 :caidentro:
O link está em baixo, quando for possível grande "legend" por favor verificar link. Obrigado pela atenção.

CsarBrasil

Citação de: ripman online Maio 27, 2021, 21:07:54 PM
Citação de: Anime_World online Maio 27, 2021, 20:11:25 PM
Citação de: [ K ] e V i [ N ] online Maio 27, 2021, 14:09:29 PM
testei no dukestation, pcsx rearmed, mednafen psx e em todos nessa cena esta sem audio https://youtu.be/dbwfSRvzaLc?t=124 exatamente nesse ponto

Como você pode ver no video, o problema não é a tradução.
Aqui está 100% igual ao video.

é um problema de frame rate na conversão e outro ao reinserir.
os videos originais ingame (tela pequena) estão em 10 fps.


EDIT: conseguir resolver o problema do frame rate!
1ª Abra o STR Converter
2ª File > Open STR FIle > escolha o M1B.STR
3ª View > Time Format > Format 1 (ele vai mudar o tempo de 0:50 >>> 1:40)
obs: faça isso tanto na hora de converter (.STR para .AVI) >>> (.AVI para .STR)
4ª Rodou com frame rate normal e com audio (igual ao original)

Ps: agora é esperar Gutembergh corrigir

Obrigado pelo guia de correção, mas infelizmente faltam alguns passos para quem não é familiarizado com a edição de .bin. O STR Converter aparentemente não abre diretamente o bin, então procurei algum tutorial que me mostrasse a forma de extrair e devolver o vídeo que seria convertido pelo STR Converter. Infelizmente não obtive sucesso (sequer pude reinserir de volta pois o tamanho do arquivo ficou diferente e não aceitou dessa forma aparentemente). Desisti de tentar aplicar a tradução por mim mesmo (sempre tento fazer assim para garantir que foi bem aplicado) e resolvi usar alguma ROM patcheada da internet. Todas estavam com esse pequeno bug do vídeo mudo.

Alguma boa alma poderia complementar o tutorial de correção do amigo acima para que semileigos como eu possam ter acesso a essa tradução maravilhosa em sua completude?

Antes que me esqueça, obrigado pela tradução topzera!!!

PS: Testado em Duckstation, Epxe e PCSX-Rearmed (Retroarch)

gunpop

amigo, o link do mediafire esta offline, nao tem como colocar no 4shared, mega ou outros sites de download nao, ou ate torrent mesmo....

Breno

Tradução feita com capricho, congratulations!  :charuto:

Anime_World

Citação de: gunpop online Outubro 19, 2021, 02:06:06 AM
amigo, o link do mediafire esta offline, nao tem como colocar no 4shared, mega ou outros sites de download nao, ou ate torrent mesmo....

Se você tivesse lido o tópico todo teria visto o link aqui:
Citação de: Anime_World online Maio 22, 2021, 11:14:21 AM
https://mega.nz/file/NEMS3B7Z#rz6DXVRmTVjApAMdVRbqF8kOm44U8KjY0WT-1dbYVSo
nonononono

RodrigoF.

Citação de: CsarBrasil online Julho 16, 2021, 14:22:08 PM
Citação de: ripman online Maio 27, 2021, 21:07:54 PM
Citação de: Anime_World online Maio 27, 2021, 20:11:25 PM
Citação de: [ K ] e V i [ N ] online Maio 27, 2021, 14:09:29 PM
testei no dukestation, pcsx rearmed, mednafen psx e em todos nessa cena esta sem audio https://youtu.be/dbwfSRvzaLc?t=124 exatamente nesse ponto

Como você pode ver no video, o problema não é a tradução.
Aqui está 100% igual ao video.

é um problema de frame rate na conversão e outro ao reinserir.
os videos originais ingame (tela pequena) estão em 10 fps.


EDIT: conseguir resolver o problema do frame rate!
1ª Abra o STR Converter
2ª File > Open STR FIle > escolha o M1B.STR
3ª View > Time Format > Format 1 (ele vai mudar o tempo de 0:50 >>> 1:40)
obs: faça isso tanto na hora de converter (.STR para .AVI) >>> (.AVI para .STR)
4ª Rodou com frame rate normal e com audio (igual ao original)

Ps: agora é esperar Gutembergh corrigir

Obrigado pelo guia de correção, mas infelizmente faltam alguns passos para quem não é familiarizado com a edição de .bin. O STR Converter aparentemente não abre diretamente o bin, então procurei algum tutorial que me mostrasse a forma de extrair e devolver o vídeo que seria convertido pelo STR Converter. Infelizmente não obtive sucesso (sequer pude reinserir de volta pois o tamanho do arquivo ficou diferente e não aceitou dessa forma aparentemente). Desisti de tentar aplicar a tradução por mim mesmo (sempre tento fazer assim para garantir que foi bem aplicado) e resolvi usar alguma ROM patcheada da internet. Todas estavam com esse pequeno bug do vídeo mudo.

Alguma boa alma poderia complementar o tutorial de correção do amigo acima para que semileigos como eu possam ter acesso a essa tradução maravilhosa em sua completude?

Antes que me esqueça, obrigado pela tradução topzera!!!

PS: Testado em Duckstation, Epxe e PCSX-Rearmed (Retroarch)

alguma alma se disponibiliza em ajudar nessa questão? :cuteeyes: é um jogo emblemático, merece uma tradução de respeito.