Cartographer é uma ferramenta para se extrair textos feita para ser usada em conjunto com o Cartographer. Baixe ela jneste link (https://www.romhacking.net/utilities/647/). Há um tempo atrás traduziram o guia de referência do Atlas (https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1695.0), mas ainda não tinham traduzido o do Cartographer. Isso mudou, e agora está traduzido também. Leia tutoriais de como usar essas ferramentas aqui (https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1785.0) e aqui (https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1786.0). Em anexo ao tópico está o guia, e é possível visualizá-lo se você estiver logado.