Força! Manda bala no projeto! 

Valeu man, quando eu puder eu dou uma olhada. 

Acho que era bom primeiro eu aprender alguma coisinha de asm ou outra. Poderia me recomendar algum tutorial pra eu dar uma olhada quando eu puder?

TÔ pensando em eu mesma tentar hackear esse jogo. Alguém poderia me dizer mais sobre como funcionaria uma VWF no NES?

O nome diz tudo. Tô tentando rodar o Mesen2 (emulador debugger de NES e SNES multiplataforma) no Linux mas ele é muito pesado e tá rodando lento, além de consumir muita memória RAM... alguém sabe o que fazer??

https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=39604.0 - outro tópico no qual eu fiz essa mesma pergunta

Bem-vindo ao fórum amigo 

Citação de: Luke online Agosto 07, 2024, 09:19:30 AMLusofonia! força!

não fala esse nome 

passando aqui só pra dar aquele totózinho no tópico..

Opa, obg, nem sabia que havia uma versão mais recente do Tile Molester kk

Beleza, são essas as mudanças que eu quero:

- Adicionar compressão;
- Expansão de janelas dos menus de diálogo, equipamentos, magia, batalha e lojas; (pode ser que tenha outros também mas de cabeça só lembro esses.)
- Expansão de ponteiros pra nome de magia e opções de batalha;
- Colorir as janelas de batalha na cor AZUL;
- Inserir intro com a logo da minha "equipe" de uma pessoa só;

Desculpa pela resposta à sua postagem só ter chego eras mais tarde, não andei olhando o fórum kkk

alguém?

  Olá a todos, eu tenho aqui o script 100% traduzido do Final Fantasy II de NES. Quem tem interesse de traduzir esse jogo é só chamar que tá aí os scripts! Eu queria que alguém pegasse e o inserisse o fizesse todas as modificações em asm necessárias, como expansão de janelas e adicionar compressão DTE ao jogo. Alguém tem vontade?

O Zé da esquina precisa ser capaz de usar suas ferramentas no seu idioma favorito UwU

Na hora que você abrir o programa pela primeira vez, vai abrir uma janeleta pedindo pra escolher o idioma (locale) do programa. Aí é só escolher Português do Brasil e pronto!

Voltar ao Índice

Me desculpa Taihen :(

Prometo não fazer isso novamente. :3

Citação de: patryckpo online Novembro 18, 2023, 10:46:19 AM
Mas essa opinião (a minha, no caso) vem de uma pessoa que não jogaria uma Fantasia Final, mesmo sabendo que é um jogo muito bom. Também não jogaria Corações do Reino (da Disney), e muita gente iria emputecer caso fosse traduzido o título (o Sora que sabe a dor de cabeça que foram as Xaves).

(primeiramente minha intenção não é causar brigas. me desculpe se o post abaixo te ofende)

Cara, na boa. Se alguém fosse se emputecer por causa de uma traduçãozinha de título, é porque das três uma: ou a pessoa não tá acostumada com traduções de títulos porque só joga jogo em inglês mesmo quando ainda há tradução oficial, ou o título traduzido fica com sonoridade estúpida porque o título original fica estúpido (exemplo: sério mesmo que o nome do jogo é "Fantasia Final"?), ou o título em inglês oficial é tão famoso que gera estranheza quando traduzido (exemplo: Breaking Bad, Stranger Things etc. que não são jogos mas que todo mundo já conhece).

Sobre o primeiro caso, aí já é culpa da pessoa mesmo, que não gosta de coisa traduzida e que quer as traduções o mais literais o possível. E de mais a mais, muitas traduções de fã feitas por brasileiros são celebradas justamente por traduzir nomes E o título, como o bmats e a tradução do Super Irmãos Mário ou a Jacutem Sabão e os Advogados de Primeira.

Sobre o segundo, realmente não tem o que fazer mesmo. Mas não acho que "Ilha da Aventura" seja o caso. E sobre o terceiro e último caso, muitas pessoas conhecem Adventure Island e seriam relutantes a mudanças. Mas aí já é a responsabilidade dos próprios tradutores de defenderem o título traduzido e demonstrarem que afinal de contas não há mal nenhum na mudança.

No fim das contas a tradução é sua, e se você acha que "Ilha da Aventura" se enquadra no segundo caso das traduções cujos nomes ficam bestas, aí já não é comigo.

Resumindo: vc não deveria se preocupar em emputecer alguém só por traduzir o nome (até porque a probabilidade das pessoas que você emputeceu estarem erradas é grande, como no primeiro e terceiro caso), a não ser que você mesmo esteja se emputecendo ao traduzí-lo.

Citação de: patryckpo online Novembro 14, 2023, 05:57:07 AMe alguém manja de gráficos, pode mandar o patch com o título traduzido lá no Discord, eu sou o @patryckpo

[spoiler]@denim, bachado bendário[/spoiler]

Não entendi muito bem oq vc quis dizer kk

Supondo que vc quis pedir ajuda pra alguém te fazer uma tela de título... Acho difícil alguém querer hackear o jogo pra você e inserir uma tela de título traduzida. Agora, já seria outra história se na verdade você pedisse ajuda para alguém (como o Sliter) desenhar o gráfico da tela e vc msm inserir. Mas é só uma dica.