< Informações do Jogo >
Nome Original: | Clock Tower: The First Fear |
Nome Traduzido: | Clock Tower: O Primeiro Medo |
Plataforma: | PlayStation |
Desenvolvedora: | Human Entertainment |
Gênero: | Survival horror e Point-and-click |
Lançamento: | JP: 17/07/1997 |
Nº Jogadores: | 1 |
| Sobre o Jogo:
Clock Tower é um jogo de aventura point-and-click de terror de sobrevivência desenvolvido e publicado pela Human Entertainment para o Super Famicom em 1995. É o primeiro capítulo da série Clock Tower. A história segue a órfã Jennifer Simpson logo após ela ser adotada pela família Barrows junto com outras meninas órfãs. Pouco depois de chegar à mansão da família Barrows, uma das outras crianças é morta por um perseguidor chamado Scissorman. Jennifer deve então explorar a Mansão Barrows para encontrar uma maneira de escapar enquanto evita o Scissorman, levando a um dos múltiplos finais do jogo. Clock Tower utiliza uma interface de point-and-click com o jogador controlando um cursor para direcionar as ações de Jennifer. Wikipedia
O jogo foi portado para o PlayStation da Sony em 1997, intitulado Clock Tower: The First Fear. Esta versão aproveitou o novo hardware de 32 bits do Sony PlayStation e adicionou novos sons, cenas e FMVs para melhorar a experiência. Esta versão é exclusiva do Japão. Parte desse conteúdo está disponível na porte de PC de Windows 95 e todo esse conteúdo está incluído na porta WonderSwan. Clock Tower Wiki
< Informações da Tradução >
| Créditos:
MatizHill - Site: matizhill.com.br
Tradução: Zeraman14, Zungle
Revisão: Zeraman14, Jv132
Romhacking: Zungle
Ferramentas: NodeNotJS, Zungle
Edição Gráfica: Jv132
Agradecimentos Especiais:
denim: Por descobrir qual é tipo de ponteiro é usado no jogo.
Versão Inglês:
Romhacking: arcraith
Tradução: Enetirnel, Lullaby
Revisão: Flamzeron
| Estado da Tradução:
Tudo Traduzido
| Versões: Versão 1.0: Lançamento Versão 1.1: Corrigido um erro que removeu todos os "É" de todos os dialogos, correções ortográfica e ajeitando quebra de linhas. Versão 1.2: Corrigindo erro de digitação. | Ferramentas Utilizadas:
< Download da Tradução > ATENÇÃO: Esse patch deve ser aplicado no arquivo Track 1 da versão Japonesa (SLPS-00917). Recomendo que procure a ROM original pelo CDRomance. | Sobre o Arquivo:
Se encontrar algum erro, considere reportar pela sessão de comentários na nossa página. |