{3DS} Dragon Quest VII - Nintendo 3DS.

[ZeroLelo]

Eu queria saber qual ferramenta vocês utilizam para traduzir jogos de 3DS, por favor, me indicam algum?

[ajkmetiuk]

Eu queria saber qual ferramenta vocês utilizam para traduzir jogos de 3DS, por favor, me indicam algum?

não tem tool específica, mas alguns jogos nos formatos padrões dá pra fazer com a tool Kuriimu, se o seu jogo não suportar, vai ter que criar uma.
https://github.com/FanTranslatorsInternational/Kuriimu2/releases/download/1.2.0/Kuriimu2_v1.2.0_Windows.zip

[c4rbs]

genial! se ainda procurar por ajuda eu posso estar oferecendo na parte dos dialogos

[ZeroLelo]

Eu queria saber qual ferramenta vocês utilizam para traduzir jogos de 3DS, por favor, me indicam algum?

não tem tool específica, mas alguns jogos nos formatos padrões dá pra fazer com a tool Kuriimu, se o seu jogo não suportar, vai ter que criar uma.
https://github.com/FanTranslatorsInternational/Kuriimu2/releases/download/1.2.0/Kuriimu2_v1.2.0_Windows.zip

Então... eu executo o Kuriimu, depois Open File, e depois o que eu faço pra mexer no texto? No meu caso existe uma pasta do jogo chamada GameData.cxi, eu abri ela e vasculhei os arquivos, só não sei qual é o arquivo que eu preciso pra editar...  Alguém pode me auxiliar na tradução de jogos de N3DS? Eu posso mostrar algumas fotos do que acontece no meu PC

[RafaelxMartins]

Ansioso pela tradução!  Recentemente o tradutor postou alguns vídeos com progresso em seu canal do YT.