[N64] Jet Force Gemini PT-BR

[byftr]

Trata-se do jogo Jet Force Gemini para Nintendo 64, Jogo este que foi um dos que mais gostava de jogar na época de infância, e nada mais que justo traduzi-lo.
Lembrando que esta não é a versão final da tradução mas já disponibilizo para quem quiser jogá-lo e testá-lo.

----------------------

Ficha do jogo

----------------------

Data de lançamento inicial: 11 de outubro de 1999
Modos de jogo: Single player e multiplayer
Plataforma: Nintendo 64
Desenvolvedores: Rare, Ultimate Play the Game, 4J Studios
Gêneros: Tiro em terceira pessoa, Jogo eletrônico de ação e aventura
Estúdios: Rare, Xbox Game Studios, Ultimate Play the Game

-------------------------------------

Data do lançamento da tradução

-------------------------------------

23/08/2019

---------------

Tradutor

---------------

By FTR

-----------------------

Sobre a tradução

-----------------------

Tradução dos textos: 99%
Gráficos: 0%
Acentuação: 0%
Versão: 1.0

------------------

Instalação:

------------------

Instalação feita sobre a Rom americana, em Xdelta

Fotos

-----------------------

Download do jogo

-----------------------

[babylon]

Qual seria o formato dessa rom USA para aplicar ao patch?

E seria o programa o delta patch lite?

Obg.

[byftr]

Qual seria o formato dessa rom USA para aplicar ao patch?

E seria o programa o delta patch lite?

Obg.

Na rom (USA).n64 com o XdeltaUI, blza!!!

[FL_LOKO]

Caramba mano joguei muito esse jogo, baixando aqui pra terminar essa pérola do 64.

[byftr]

Caramba mano joguei muito esse jogo, baixando aqui pra terminar essa pérola do 64.

Blza, qualquer erro ou bug favor me repassar blza!!!  Obrigado!

[Kamppello]

Tive que sair da cova para comentar... 

Quando eu sonhava e tinha tempo para traduzir, esse jogo era um dos meus objetivos. Grande jogo. Parabéns pela tradução!

Caso queira acentuar o jogo, encontrei uma mensagem minha de 2010, em outro fórum, com a localização da fonte, se não me engano já tinha alguns acentos nativos no jogo...

Consegui, formato 4bpp/2bpp, offset 01DF3410 com bitswap no segundo termo xD, assim que terminar os dois projetos que mencionei acima, vou iniciar este.

[byftr]

Tive que sair da cova para comentar... 

Quando eu sonhava e tinha tempo para traduzir, esse jogo era um dos meus objetivos. Grande jogo. Parabéns pela tradução!

Caso queira acentuar o jogo, encontrei uma mensagem minha de 2010, em outro fórum, com a localização da fonte, se não me engano já tinha alguns acentos nativos no jogo...

Consegui, formato 4bpp/2bpp, offset 01DF3410 com bitswap no segundo termo xD, assim que terminar os dois projetos que mencionei acima, vou iniciar este.

Agradeço pelo elogio, quanto mais informações me poder passar ficarei grato em poder lançar novas atualizações com ajuda de todos vocês!
Qualquer coisa me avise sobre algo blza?  TMJ!!!

[Hareon]

Um dos melhores jogos do N64. Joguei DEMAIS na minha adolecência. Era um dos poucos jogos que possuiam gameplay tão longa naquela época.

[hnnewgames]

Mais um clássico!

[byftr]

A nostalgia nunca poderá ser esquecida, jamais!!!!

[adrianomarcel]

cade o link da traducao!

[Magalicia]

cade o link da traducao!

Se prestasse atenção, veria que tem um anexo no post.

[erichp666]

Parabéns pela tradução! Obrigado por disponibilizar para nós.

[byftr]

Parabéns pela tradução! Obrigado por disponibilizar para nós.

Valeu!
Mas para frente irei lançar uma nova atualização do game. 

[FabioRosendo]

Excelente a tradução...... pena que só serve pra quem joga em emulador. 
Pra quem joga em Everdrive, a Rom original tem uma trava que impede o personagem de atirar.
.
Pra essa tradução funcionar nos Everdrive, teria que ser aplicada na Rom hackeada, onde a trava foi removida.
A Rom hackeada se chama: Jet Force Gemini (U) [f1], se um dia você tiver um tempo, tenta converter essa tradução pra funcionar nela.