[SG-1000] Elevator Action

[patryckpo]

Sobre a ROM:

Nome do jogo: Elevator Action
ROM utilizada: Elevator Action (JP).sg
CRC32 (antes do patch): 5AF8F69D
CRC32 (depois do patch): 021BCFE0
Gênero: Ação
Console: Sega SG-1000
Lançamento: 1985
Produtora: Taito/Sega
Distribuidora: Sega
Jogadores: 1/2

Progresso:

Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Textos gerais: 100%
Menus: 100%
Progresso geral: 100%

Tradução feita por: Patryck Padilha de Oliveira
ROMHacking: Patryck Padilha de Oliveira
Tradução lançada em 01/07/2021

Sinopse:
Controle um agente secreto que se infiltra em um prédio e deve roubar informações confidenciais, enquanto desvia de tiros inimigos que vem de cada andar. Cuidado, pois eles vêm quando você está descendo o elevador.

Comentários:
Um joguinho que exige reflexos rápidos e um pouco de sorte do jogador para completar cada nível. Os níveis são infinitos, onde o objetivo é conseguir a maior pontuação. Espero que se divirta!

Screenshots (emulador utilizado: Emulicious)


Download da tradução em anexo.

[Breno]

Bela tradução! Joguei muito a versão de nes, parabéns!

[João13]

E o Patryck ataca (traduz) novamente!!

[pestana7]

valeu pela tradução tenho uma lembrança nostalgica de ter ido a uma loucadoura com um amigo e ele alugar essa fita para gente jogar quando eu era criança.

[Anime_World]

Patryck sempre nos agraciando com os jogos do SG-1000. Vlw manolo! 

[patryckpo]

Bela tradução! Joguei muito a versão de nes, parabéns!

Obrigado, também joguei bastante a versão de NES, é bem desafiador!

E o Patryck ataca (traduz) novamente!!

É nóis! 

valeu pela tradução tenho uma lembrança nostalgica de ter ido a uma loucadoura com um amigo e ele alugar essa fita para gente jogar quando eu era criança.

Que legal, é bom relembrar os bons tempos.

Patryck sempre nos agraciando com os jogos do SG-1000. Vlw manolo! 

Eu que agradeço por vocês estarem acompanhando as traduções que posto!