[PS2] The Suffering [V1.1] [Patch corrigido]

[jairisongs]

Obrigado man. Vocês sempre fazem um excelente trampo.
Vou tentar portar essa tradução para o XBOX Classic.

Valeu! Sobre o port, eu já estou trabalhando nele.

Perfect!

[OAleex]

Nova atualização

Changelog
Versão 1.1
Corrigido erro de um ortográfico de um gráfico.

[byftr]

Brabo!!!!

[mummrabr]

Muito bom, satisfação em ter colaborado nesse projeto.

[luizal]

Boa noite e obrigado pela atualização da tradução.

Devo ser o usuário mais azarado desse fórum.

Baixei a iso Suffering, The (Europe) (En,Es,It) SLES_524.39 no site cdromance e deu o erro abaixo e não criou iso alguma:

xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
O sistema não pode encontrar o arquivo especificado.

Patch aplicado!
Sua ISO se chama "The Suffering (PT-BR)"
Tenha um bom jogo. ;)

[OAleex]

Boa noite e obrigado pela atualização da tradução.

Devo ser o usuário mais azarado desse fórum.

Baixei a iso Suffering, The (Europe) (En,Es,It) SLES_524.39 no site cdromance e deu o erro abaixo e não criou iso alguma:

xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
O sistema não pode encontrar o arquivo especificado.

Patch aplicado!
Sua ISO se chama "The Suffering (PT-BR)"
Tenha um bom jogo. ;)

Que estranho, mano... Já tentou aplicar manualmente, usando o Xdelta patcher ou DeltaUI?

[luizal]

Boa noite e obrigado pela atualização da tradução.

Devo ser o usuário mais azarado desse fórum.

Baixei a iso Suffering, The (Europe) (En,Es,It) SLES_524.39 no site cdromance e deu o erro abaixo e não criou iso alguma:

xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
O sistema não pode encontrar o arquivo especificado.

Patch aplicado!
Sua ISO se chama "The Suffering (PT-BR)"
Tenha um bom jogo. ;)

Que estranho, mano... Já tentou aplicar manualmente, usando o Xdelta patcher ou DeltaUI?

Por incrível que possa  parecer foi o que testei em seguida! Até baixei a iso de novo no site e uma outra eur pra testar quando chegar em casa.
Anoite testo e dou um parecer.

Boa noite.



Atualização!
Testei novamente na iso do cdromance SLES524.39 e continuou com o erro, mesmo usando o xdeltaUI.
Por desencargo de consciência testei na iso SLES516.93 e a instalação deu certo e traduziu o jogo.

OAleex você não poderia dar uma olhada pra ver o que pode estar impedindo da tradução ser instalada na iso indicada?

[pestana7]

não consigo aplicar o patch de tradução aparece o erro

xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent

baixai a versão ISO Europeia (En,Es,It) dp site CDRomance mesmo assim não fuciona, tanto pelo prôpio aplicador que veio junto quanto manualmente com o DeltaPatcher... alguem sabe a solução para esse problema? 

[lekreck]

Para informar o mesmo erro aqui.
Na v1.0 aplica sem erros. A v1.1 mostra os mesmos erros relatados pelo usuário acima.
Usei a mesma iso que tinha aplicado a v1.0.

Testado pelo arquivo bat, xdeltaUI e DeltaPatcher.
Mesmo desabilitando o checksum validation não termina a aplicação.

[OAleex]

Patch corrigido, pessoal. Desculpe o transtorno.

[lekreck]

Funcionou perfeito aqui.
Até pensei que tivesse um problema com esse novo path o anterior tinha 331 MB e o de agora só 6 MB.

Muito obrigado por melhorar o que já estava bom.

[OAleex]

Funcionou perfeito aqui.
Até pensei que tivesse um problema com esse novo path o anterior tinha 331 MB e o de agora só 6 MB.

Muito obrigado por melhorar o que já estava bom.

O correto é esse tamanho. Desde a primeira versão sempre foi 6 MB, e o engraçado que na hora que eu criei eu nem notei esse detalhe do tamanho. kkkkk. Abraços. 

[pestana7]

Agora sim, depois de corrigido finalmente funcionou, obrigado pela tradução 

[luizal]

Agora funcionou.
Acabei de testar e está OK.
Muito obrigado pelo suporte e pela tradução.