Citação de: João13 online Maio 06, 2024, 19:42:16 PMO torrent contém o jogo completo já traduzido, mas pela falta de seeds, agora é impossível baixar. Aqui está o patch de tradução. Agradecimentos ao Lobim (por selecionar apenas os arquivos editados) e ajkmetiuk (por me enviar os arquivos).

Valeu mano !!! 

O torrent contém o jogo completo já traduzido, mas pela falta de seeds, agora é impossível baixar. Aqui está o patch de tradução. Agradecimentos ao Lobim (por selecionar apenas os arquivos editados) e ajkmetiuk (por me enviar os arquivos).

Parabéns pelo excelente trabalho.

Link off

Olá, onde fica o patch dessa tradução?
Eu tenho o jogo original e gostaria de usar ele no Wii mas com essa modificação, tem alguma forma de fazer isso através do Homebrew Channel?

Citação de: ajkmetiuk online Maio 06, 2024, 01:12:00 AMopa, esse apesar de ter vários jogos, nunca joguei nenhum, parabéns aos envolvidos na tradução!

Valeu. Eu também não, mas um dia inicio essa franquia rsrs quem ja jogou fala bem, então deve ser bom.
Esse em específico foi lançado primeiro pra mobile, e depois portado para PC, joguei um pouco o inicio, parece bom.

opa, esse apesar de ter vários jogos, nunca joguei nenhum, parabéns aos envolvidos na tradução!

NOME: Deus Ex: The Fall
DESENVOLVEDOR: Eidos Interactive Corp.
GÊNERO: Ação, Aventura, RPG
LANÇAMENTO: 18 de Março de 2014
PLATAFORMA: PC

SOBRE O JOGO:
Deus Ex: The Fall é um jogo eletrônico de RPG de ação – combinando elementos de tiro em primeira pessoa e stealth – desenvolvido pela N-Fusion Interactive e publicado pela Square Enix. Foi lançado em julho de 2013 para iOS, em janeiro de 2014 para Android e em março de 2014 para Microsoft Windows.

INFORMAÇÕES DA TRADUÇÃO:
Plataforma: PC
Versão: 1.0
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: Steam
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 05/05/2024
Tamanho: 4,68 MB

PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Revisão: 100%
Teste in-game: 100%

CRÉDITOS CENTRAL DE TRADUÇÕES:
Administrador(es): SergioKool
Tradutor(es): SergioKool
Revisor(es): SergioKool
Edição de Imagens: N/A
Testes In-game: SergioKool
Ferramentas: SergioKool
Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE

OBSERVAÇÕES:
● Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam.

IMAGENS:
Em breve...

DOWNLOAD: Central de Traduções

Dublagem atualizada para versão 1.6.

Update v1.6:
+ 99% Vozes da Vault 111 foram refeitas.
+ Várias falas do início do jogo foram redubladas, tanto masculino e feminino.
+ Várias menções à "Sintéticos" fora corrigidas.
+ Várias menções ao Paladino Danse foram corrigidas.
+ Várias menções a Goodneighbor foram corrigidas.
+ Várias menções a Diamond City foram corrigidas.
+ As músicas da Magnolia foram restauradas para padrão.
+ Sons, gemidos, respirações dos protagonistas foram restaurados para o padrão.
+ Várias Menções a Mecanista foram corrigidas.+ Várias Vozes da Mama Murphy foram corrigidas.
- Outra IA foi usada para corrigir áudios, o volume de algumas podem estar diferentes, pretendo corrigir no futuro.
- Além disso, o tom pode estar um pouco diferente, espero que não prejudique a jogatina de todos.
- Indiferença de Gênero: Em alguns trechos você pode encontrar indiferenças de gêneros gerado pela própria IA.
- Artefatos: Em alguns trechos podem ser encontrados artefatos, como chiados, falas duplas ou algo que prejudique o entendimento.
- Mudança de Idioma: Em alguns trechos podem ser encontrados mudança para o idioma português de portugal ou inglês, é um problema da própria IA também, pretendo corrigir.
- Menções ao Silver Shroud foram corrigidas parcialmente, precisa de revisão mais aprofundada.
- Menções a Goodneighbor e Diamond City foram corrigidas parcialmente, precisa de revisão mais aprofundada.
- Menções aos Minute Man foram corrigidas parcialmente, precisa de revisão mais aprofundada.
- Mama Murphy (Velha Miserável) ainda possuirá bugs, pretendo corrigir em futuros updates.
- Travis Smiles ainda possuirá bugs, pretendo corrigir em futuros updates.Vozes do protagonista ainda podem mudar de tom.

Dublagem atualizada para versão v0.11:

Progresso da Dublagem:
- Áudios: 82.854/229.369
- Personagens: 277/758