Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Data de lançamento inicial: 22 de dezembro de 1999
Modo: Jogo eletrônico para um jogador
Desenvolvedores: K2 Co., Ltd., K2 Japan Corporation
Estúdios: Bandai, Bandai Namco Entertainment
Plataforma: PlayStation
Gêneros: Survival horror, Jogo eletrônico de ação

Descrição:
Traduzido do inglês-Countdown Vampires é um jogo de terror de sobrevivência para o PlayStation desenvolvido pela K2 LLC e publicado pela Bandai.

Sobre o jogo:
O detetive de homicídios da polícia de Sea Rim City, Keith J. Snyder, teve um problema que envolveu seu parceiro anterior, Wesley Simmons, então ele foi designado, como medida disciplinar, para ser guarda-costas de vários VIPs que foram fundamentais para a inauguração de um novo horror. cassino temático, o Desert Moon . Os problemas começaram quando um incêndio começou e um misterioso líquido preto começou a sair dos sprinklers, transformando a grande maioria das pessoas em vampiros que começaram a devorar os sobreviventes restantes. Agora Keith deve encontrar o caminho para sair do cassino e também tentar salvar o máximo de pessoas que puder.

Equipe:
By FTR

Andamento da Tradução:
Textos totais: 99%
Script: 99%
Gráficos: 95%
Revisão: 95%

Lançamento da versão 0.99: 17/05/2022

Ferramenta utilizada:
MummGGTool

Agradecimentos:
Denim, Mumm-Ra(STR Brasil), Gledson999, João13 e Rubinho146

OBS1: O jogo tem videos de intro, in-game e pós créditos que não foram legendadas.
OBS2: Mais pra frente lançarei uma possível versão 1.0.
OBS3: Caso encontrem algum bug ou erro, favor me reportar.

Imagens:
(https://i.imgur.com/piRcjuZ.png?1)(https://i.imgur.com/s7fvRsD.png?1)
(https://i.imgur.com/19Xirg5.png?1)(https://i.imgur.com/Tt3IvZU.png?1)
(https://i.imgur.com/bFX8d8x.png?1)(https://i.imgur.com/Mh3v1dU.png?1)
(https://i.imgur.com/H3C4wgb.png?1)(https://i.imgur.com/044dMGA.png?1)



Informações:
Disco1
MD5:BFD2BB5E58E152BA4CFAC0EB1283ED87
SHA-1:5EE460A19A8EA606E8D058F216383133615A95D3
SHA256:5B972B876EE0C6D07467679811767E945840D5412BB4719DA27F570315FA0C3C


Disco2
MD5:E1D555624CC0B6F2705A16D70E7E06C
SHA-1:4832841ADAD0E187D1E4A754A6641BD4AE8F9074
SHA256:3720CA0A6A21D36AB21ADE93052B0CFC2AE6DAFEB97ED52BFB8CBCDE3CD95B46


Aplicação do patch:
O jogo tem 2 cds e cada cd com seu respectivo patch.
O patch 1 deve ser aplicado no Countdown Vampires (Disc 1).bin Versão (USA) SLUS_008.98
O patch 2 deve ser aplicado no Countdown Vampires (Disc 2).bin Versão (USA) SLUS_011.99
Use delta patcher de prefencia para aplicar o patch.

Download do Patch 0.99
CD1: https://www.mediafire.com/file/kiyt9bpbch3tixn/cd1ptbr.zip/file
CD2: https://www.mediafire.com/file/ei7c0u5cle849gv/cd2ptbr.zip/file

Parabéns pelo trabalho, vou baixar e testar  :torico:

oia, mais um jogo estilo resident evil kkkkk (logo terá mais um por ai tb haha)
parabéns pelo trabalho, parece bacana o jogo.

Com esmero!!

Parabéns! Tradução com esmero!  :charuto:

Citação de: ajkmetiuk online Maio 17, 2022, 12:13:17 PM
oia, mais um jogo estilo resident evil kkkkk (logo terá mais um por ai tb haha)
parabéns pelo trabalho, parece bacana o jogo.

Verdade!
Muito parecedido com Resident kkk. :charuto:

Salve!

  Muito agradecido por essa tradução, sempre curti esse jogo, mas nunca cheguei a finalizar e agora me deu um novo gás pra jogar, vou converter pra rodar no psp!

excelente tradução meu camarada!

Força e Honra!

Caralho, és uma máquina de tradução!

Citação de: rubinho146 online Maio 22, 2022, 13:02:47 PM
Caralho, és uma máquina de tradução!

Olha quem fala kkkk.
Essa galera é top! :danca1:

Meus parabéns pelo lançamento. Ótimo jogo!

Só falta acrescentar um "Leia-me.txt" nos arquivos indicando detalhes.