Menu

Mostrar postagens

Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.

Menu Mostrar postagens

Mensagens - jakecoll

#1
Lançamentos / Re:[TOOL] Editor básico de tiles
Agosto 01, 2018, 01:26:15 AM
Rapaz, obrigado pelo retorno! Sempre tem aquela exceção que passa despercebida. :huh:

Bom, a ideia inicial era de apenas importar paletas e não usar a padrão do programa, tanto que nem resolvi fazer uma bem elabora; mas, adotando sua colocação, coloquei uma espécie de paleta preto e branco -- preto apenas para o byte FF. No tocante ao modo de visualização, o software considera cada byte como um pixel, seria algo equivalente à 8bpp, mais precisamente, 8bpp-linear, bidimensional -- de acordo com o Tile Molester hehe. Já a paleta segue o padrão de 24bpp (RGB) (8 bits para o vermelho, 8 para o verde e 8 para o azul). 

Peço, por gentileza, que teste-o novamente e veja se bugará como anteriormente.
#2
Lançamentos / [TOOL] Editor básico de tiles
Julho 31, 2018, 15:43:39 PM
—————————————————–
Descrição
—————————————————–
Bom, resolvi fazer um simples editor de tile -- na verdade é apenas um editor hexa com cores.

Ele simplesmente substitui um byte por outro, considerando que cada byte é um pixel, mediante uma paleta definida. Fiz com que fosse possível importar paletas com a extensão ".pal" (é possível exporta-la do VBA; talvez até seja possível exportar de outros emuladores, não testei).

Foi desenvolvido em Java, portanto é necessário que tenha a JRE instalada na máquina. No mais, deixarei o link do GitHub com o código para quem quiser fuçar dar uma olhada.

—————————————————–
Imagens
—————————————————–
- Rom carregada e paleta importada do VBA:
 

- Mesmo offset no HxD:



- Imagens maiores:
Imagem 1
Imagem 2
Imagem 3

—————————————————–
Links
—————————————————–
GitHub
JRE

Obs.: Baixe o executável em anexo ou pelo GitHub.
#3
Lançamentos / [NES] Snow Bros
Julho 05, 2018, 22:40:50 PM

--------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------
Nome do jogo: Snow Bros
Plataforma: NES
Desenvolvedora: CAPCOM
Gênero: Plataforma
Jogadores: 1 jogador/2 jogadores
Versão usada na tradução: USA
Data de lançamento: 1990

--------------------------------------------------------------------------------------
Sobre o Game
--------------------------------------------------------------------------------------
Snow bros é um jogo de plataforma onde o objetivo é concluir as etapas o mais rápido possível.

Ao controle de um dos irmãos, o jogador tem a infame missão de resgatar as princesas que foram raptadas pelo terrível Rei Scorch e restaurar a paz no reino de Whiteland. Para tal ato, o jogador conta com o poder de transformar seus inimigos em bolas de neves.

--------------------------------------------------------------------------------------
Sobre a tradução
--------------------------------------------------------------------------------------
Bom, em 2017 resolvi começar a tradução deste grande jogo; por um breve período ela ficou parada -- mas já quase concluída --, então decidi acaba-lá de vez, e como resultado, vós apresento-a. 
 
Algumas considerações:
- Por escolha minha resolvi não traduzir as frases: GAME OVER, BOSS STAGE e TIME OVER.
- A animação inicial "PUSH START" foi alterada para ser possível traduzi-la.

Tradutor:
Jakecoll

Status:
Textos:  100%
Revisão: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 99%

Sobre a ROM:
Nome Original: Snow Bros(USA).NES (262.160 bytes)
Idioma: Inglês
CRC32: E4D6E4BE
*Para aplicar a tradução utilize o Lunar IPS.

Histórico:      
05/07/18 -> Versão 1.0

--------------------------------------------------------------------------------------
Imagens:
--------------------------------------------------------------------------------------




Tradução em anexo.