Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: Nícolas SM online Março 26, 2023, 22:45:15 PM
Título: [PSX] Syphon Filter (PAL)
Enviado por: Nícolas SM online Março 26, 2023, 22:45:15 PM
Nome: Syphon Filter
Plataforma: PSX
Gênero: Tiro em terceira pessoa, Stealth
Responsável: NícolasSM e Nemesis Fandubs
Descrição:
Jogo exclusivo lançado em 1999 para PlayStation, parte da saga Syphon Filter constituída de três jogos para PlayStation e outros três para PlayStation 2, mais um jogo online. Tratando-se deste em si, inicia o jogo com Gabriel Logan junto à agência com outros membros como Lian Xing para desmantelar uma operação terrorista internacional chefiada por Erich Rhoemer, que idealiza um vírus como uma forma de gerar uma guerra biológica contra os EUA e uma possível guerra armada contra os terroristas que iniciam o jogo invadindo a capital dos EUA, Washington, pelas ruas e pelo metrô para deflagrar bombas virais que gerarão um ataque biológico em massa. Algo muito a ver com a situação atual em que vivemos, embora não tenhamos terroristas envolvidos ao analisar o drama quanto ao vírus.
Dados técnicos:
Syphon Filter - Espanhol (PAL) (SCES-01914)
Créditos:
Gabriel Logan - Railton Gomes Erri Taek Lian Xing - Ester de Sá Erich Rhoemer - Davi Retfield Anton Girdeux - Kauan Ghart Thomas Markinson - Nilton Rosa Jonathan Phagan - Marcio Dub Mara Aramov - Jennifer Vieira Richard Erikson - Tecnocrazysincero Benton - Vandersom Sampaio
Créditos:
Canal Nemesis Fandubs
Menu Inicial
Barra de graduação dos elementos do jogo
Introdução da primeira missão (três primeiras fotos) e das outras
Sensacional! Parabéns a todos os envolvidos no grande projeto. Pena que em meu PSIO (chinchan) ele travou 2x. Vou continuar tentando para saber se isso não foi apenas um simples problema.
Muito obrigado pela tradução e dublagem. Obrigado aos participantes do projeto. Muita saúde para todos. :torico:
Título: Re:[PSX] Syphon Filter (PAL)
Enviado por: GAADRIAL online Março 28, 2023, 11:25:08 AM
Existe planos para uma versão apenas Legendada? :porfavor:
Título: Re:[PSX] Syphon Filter (PAL)
Enviado por: João13 online Março 28, 2023, 11:30:51 AM
Bacana, mas ao menos devia ter mencionado ou prestado agradecimentos às pessoas que estavam lhe ajudando dublando, antes de você fazer parceria com a Nemesis Fandubs. :charuto:
Título: Re:[PSX] Syphon Filter (PAL)
Enviado por: F4TaL online Abril 02, 2023, 07:54:46 AM
Grato a todos pela Dublagem e Tradução ficou excelente.
Título: Re:[PSX] Syphon Filter (PAL)
Enviado por: ripman online Abril 03, 2023, 11:19:43 AM