[NS] Trine 2: Complete Story

[João13]

Este jogo recebeu tradução oficial pro nosso idioma feita pela própria desenvolvedora, mas a Nintendo vai e desativa a tradução, É FODA OU NÃO É!? Então a TRADUÇÕESPKG ativou novamente a tradução. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Trine 2: Complete Story
Plataforma: Switch
Desenvolvedora: Frozenbyte
Publicadora: Frozenbyte
Lançamento: 2019
Gênero: Plataforma, Puzzle e Ação / RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1, 2-3

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Oficial
Ativação da Tradução: TRADUÇÕESPKG

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (28/11/2019)

GRUPOS:
TRADUÇÕESPKG

SITES:
https://www.facebook.com/groups/329096724607160/?_rdc=1&_rdr (Grupo da TRADUÇÕESPKG)
https://www.youtube.com/channel/UCtTn6IrnZ6RGnU3_hadJE5w (Canal da TRADUÇÕESPKG)

ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

ATENÇÃO: O patch de tradução deve ser aplicado na versão com o ID 010064E00A932000. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.

IMAGENS:
1
2
3
4
5
6

PATCH:
MEDIAFIRE

[Solid One]

Eu sabia que o Trine 1 não tinha tradução oficial (tanto que recorri a uma feita por fãs ao zerar a versão de PC que tenho na minha conta da Steam), mas não esperava que tirassem a localização oficial do 2 na versão de Switch. Uma pena.

De todo modo, parabéns pelo port da tradução. A série Trine é um jogo super legal de se jogar, inclusive em coop com amigos. Certamente jogarei esses jogos caso algum dia eu compre um Switch pra mim.

[angel333119]

Este jogo recebeu tradução oficial pro nosso idioma feita pela própria desenvolvedora, mas a Nintendo vai e desativa a tradução, É FODA OU NÃO É!? Então a TRADUÇÕESPKG ativou novamente a tradução. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos editados.

Devo corrigi-lo nessa infeliz frase, Se fosse realmente a Nintendo desativando idiomas, TODOS os jogos teriam esse problema.

Deixo aqui também o questionamento, porque somente alguns jogos são escolhidos para desativação do idioma? O que eles tem de tão especial para ter o idioma desativado?


No mais restaurar um idioma retirado pela DISTRIBUIDORA, é ótimo pra nós Brasileiros.

[João13]

Este jogo recebeu tradução oficial pro nosso idioma feita pela própria desenvolvedora, mas a Nintendo vai e desativa a tradução, É FODA OU NÃO É!? Então a TRADUÇÕESPKG ativou novamente a tradução. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos editados.

Devo corrigi-lo nessa infeliz frase, Se fosse realmente a Nintendo desativando idiomas, TODOS os jogos teriam esse problema.

Deixo aqui também o questionamento, porque somente alguns jogos são escolhidos para desativação do idioma? O que eles tem de tão especial para ter o idioma desativado?

Simples, ela é LOUCA 

[angel333119]

Simples, ela é LOUCA 

Ou simplesmente a DISTRIBUIDORA do jogo não quer BR e vocês teimam em culpar quem não tem nada a ver com a história.


A distribuidora TEM que querer determinado idioma ou não paga a produtora.


Acho muito boa essa iniciativa de recolocar o idioma em jogos que a DISTRIBUIDORA tira (Se fosse a Nintendo, tiraria de TODOS os jogos).

Muito obrigado por compartilhar.