[NES] Adventure Island III

patryckpo · Setembro 21, 2021, 18:40:35 PM

Esta tradução conta com versões para as ROMS U e J, assim como para a hack "Tina em Adventure Island III" de Zynk Oxhyde.

Sobre (jogo normal)

Nome do jogo: Higgins em Adventure Island III
ROM utilizada: Adventure Island III (U) [!].nes/Takahashi Meijin no Bouken Shima III (J) [!].nes
CRC32 (antes do patch): 952CDACF/48F9B5DB
CRC32 (depois do patch): 8C80390F/D3103DCA
Gênero: Plataforma
Console: Nintendo Entertainment System (NES)/Family Computer (Famicom)
Lançamento: 1992
Produtora: Hudson Soft
Distribuidora: Hudson Soft
Jogadores: 1

Sobre (hack)

Nome do jogo: Tina em Adventure Island III
ROM utilizada: Adventure Island III (U) [!].nes/Takahashi Meijin no Bouken Shima III (J) [!].nes
CRC32 (antes do patch): 952CDACF/48F9B5DB
CRC32 (depois do patch): AE13AEB1/E43A5EDF
Gênero: Plataforma
Console: Nintendo Entertainment System (NES)/Family Computer (Famicom)
Lançamento: 1992
Produtora: Hudson Soft
Distribuidora: Hudson Soft
Jogadores: 1

Progresso:

Gráficos: 100% (título meio que inalterado)
Acentos: 100%
Textos gerais: 100% (créditos inalterados)

Progresso geral: 100%

Tradução feita por: Patryck Padilha de Oliveira
ROMHacking: Patryck Padilha de Oliveira
Hack da Tina feito por Zynk Oxhyde em 2019
Tradução lançada em 21/09/2021

Sinopse:

Seja controlando Higgins ou Tina, lute contra os destemidos animais deste arquipélago composto de 8 ilhas, e tente alcançar a nave que abduziu a seu/sua companheiro(a).

Comentários:

Antes de tudo só tenho a agradecer ao usuário Zynk Oxhyde pela hack da "Tina em Adventure Island III", se estiverem curiosos para ver mais trabalhos deste usuário procurem por "Zynk" no romhacking.net e verão mais conteúdo!

Se não fosse pelo "ajkmetiuk" nem teria visto esta versão do NES, já que traduzi a versão do Game Boy, mas pela parceria com Zynk decidi trazer essa tradução em 4 patches, mas você só precisa aplicar a que irá usar, no caso de qualquer dúvida poste um comentário e tentarei lhe ajudar.

Screenshots (emulador utilizado: FCEUX)

Como aplicar o patch:
Verá que existem duas pastas no zip, uma para a versão U e outra para a versão J, aplique na respectiva região os patches para os efeitos respectivos:
Higgins em Adventure Island III para a versão normal;
Tina em Adventure Island III para a hack com a Tina no lugar do Mestre Higgins.

Download da tradução em anexo, se encontrarem qualquer bug me avisem.