Só assim para eu tentar jogar novamente... lol

Eu desisti quando o meu save deu pau quando peguei o Teddie. 

Esse jogo me dá muita saudade... Desejando forças!

Parabéns pelo projeto! Não seria possível portar ela também para a versão da Steam?

Parabéns e obrigado pela tradução. Agora deu vontade de jogar denovo.

Citação de: Solid One online Novembro 26, 2016, 22:16:49 PM
Ah, falando em Cave Story de novo, fiz umas pesquisas rápidas na net e achei o seguinte:

1. Tradução pra português de portugal

http://www.mediafire.com/download/7v8oj2s3c3va200/Cave_Story_pt_PT.7z

Opa, dessa não sabia, se for o da Steam vale a pena testar. 

Citação de: Solid One online Novembro 26, 2016, 22:16:49 PM
2. Projetos de tradução do jogo para português do brasil.

Achei esses caras com um projeto de tradução do jogo: https://highscoregames.wordpress.com/2011/11/14/traduzindo-doukutsu-monogataricave-story-para-pt-br/

No entanto, não há notícias há um bom tempo, logo talvez tenham desistido do projeto.

Uma pena... 

Citação de: Solid One online Novembro 26, 2016, 22:16:49 PM
Falando nisso, indo no site oficial do jogo: http://www.cavestory.org/download/cave-story.php, achei um link duma suposta versão traduzida do jogo, feita por um tal Alex "Foffano". Lembro de ter tentado baixá-la pra jogar, mas deu uns travamentos aqui no meu Rpi, então desisti.

Sim, eu peguei a tradução dessa versão gratuita do site e tentei portar pra versão da Steam. Só que tem esses problemas de acentuação. E eu não manjo nada.

Eu lembro ter jogado esse jogo com a tradução anterior do Tio.

Eu não tenho menor jeito mesmo com traduções de jogos de PC...

Espero que algum dia alguém consiga fazer um port ou uma tradução nova.

Muito bom o projeto! Tô jogando no momento tudo que posso de Dragon Quest.

Tô jogando a sua tradução do Dragon Quest 6 pro DS. A tradução tá muito boa, só tive uns problemas, mas tô curtindo.

Eu queria rejogar o Cave Story, me lembro da felicidade de jogar ele bonitinho em pt-br a muito tempo, e já que tenho a versão da Steam, tava tentando exportar a tradução do jogo original pra versão plus. Tava indo tudo bem, só que pelo jeito a fonte do jogo não é acentuado, aí já viu né... Vou tirar umas prints pra vcs.

Se alguém tiver o Cave Story+ e souber se aprofundar nos arquivos até achar a tabela e a fonte, gostaria de sua ajuda. Vou anexar os arquivos da tradução do jogo original.

Só pq eu tava baixando o Trilogy pra experimentar no PC...


Bem, vou procurar a versão do CuboJogo pra testar. Obrigado pela tradução.

Gostei da fonte!

Eu tbm gosto de mudar a fonte nas traduções, dá um novo ar ao jogo.

Em pt-br daria uma chance ao jogo.
Nunca joguei pq era devoto ao grande poderoso 007 goldeneye.

Que saudade!