—————————————————–
Tradução
—————————————————–
A minha ideia era só editar a tradução do RenanMR que eu baixei do PO.B.R.E. traduzindo nomes de alguns itens pra deixar a tradução mais unificada com as dos outros jogos tipo Fusão, Missão Zero, Prime, Super, etc. Só que comecei a modificar tanta coisa que achei melhor criar uma tradução do zero mesmo e é isso.
Peguei pra traduzir as versões mais recentes, nelas eu teria opção de carregar fontes externas, então ficaria de boas pra colocar a acentuação que faltava na outra tradução. Mas aí achei melhor editar as fontes originais mesmo e consegui! Como tenho dificuldade em manter foco numa coisa só, continuei editando as fontes adicionando vários caracteres de Grego, Polonês, Russo, Tcheco e de mais uma porrada de idioma que nem sei ao invés de terminar logo a tradução logo. Os mods curtiram e talvez até me deem créditos na próxima versão com suporte a mais idiomas pela minha edição.
Se eu não tivesse me bagunçado já teria lançado essa tradução ainda em 2017 como eu planejava, não vai rolar, então por enquanto vai ser só o tópico mesmo. Em 2018 eu lanço ela.
—————————————————–
Status da Tradução
—————————————————–
"Logbook": 10%
Resto: 100%
—————————————————–
Imagens
—————————————————–