Bacana demais essa iniciativa de traduzir esse clássicos.
Parabéns pelo trampo!

Citação de: ajkmetiuk online Dezembro 28, 2023, 22:44:51 PM

Citação de: Hard online Dezembro 28, 2023, 15:22:57 PM

Essa versão PC é o port do PS3 com as correções gráficas, etc, reportado para o PC, ou é o orignal da TriboGamer?

é a original da tribogamer sem as correções.

Entendi. Mas só de postarem em outro lugar pra baixarmos sem aquelas mil propagandas e vírus do site da TriboGamer já ajuda demais kkkk

Dá muito trabalho portar a versão com as correções pra versão PC?

Citação de: TyAgO-ExTrEmE online Setembro 01, 2023, 00:36:58 AM
Conforme prometido, postei na Central de Traduções. Deixarei os links aqui abaixo como alternativas para baixar:

DOWNLOAD VERSÃO PC: Central de Traduções

DOWNLOAD VERSÃO PS3: Central de Traduções

DOWNLOAD VERSÃO XBOX 360: Central de Traduções

Essa versão PC é o port do PS3 com as correções gráficas, etc, reportado para o PC, ou é o orignal da TriboGamer?

Citação de: gutolix online Julho 22, 2022, 23:40:20 PM
Excelente trabalho! Estava aguardando por essa tradução de Two Thrones.

Existe a possibilidade de, num futuro distópico, sair um port para a versão de Xbox?

No tópico da versão PC dessa tradução tem um cara que disse que conseguiu fazer o port. Tenta entrar em contato com ele

O tópico é esse aqui:
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=2148.0

Citação de: jairisongs online Julho 04, 2022, 10:39:19 AM
Belo trampo. Mais uma vez os caras fazendo um trabalho primoroso.
Já consegui fazer o port dos vídeos legendados para a versão de XBOX.

A versão do Xbox tem gráficos melhores ou algo assim? O Xemu roda esse jogo perfeitinho?

Eu tinha uma ISO aqui com essa tradução na versão sem a Revisão de 2021, e ela tinha 6GBs. Agora, com essa, a ISO fica com uns 2.4GB...

Nessa revisão ouve alguma compactação/ alteração na resolução dos vídeos ou algo assim?

Essa tradução funciona na versão da GOG?

Edit:
Testei aqui e funcionou!

Citação de: João13 online Dezembro 18, 2023, 17:32:20 PM
Que estranho, testei aqui na guia anônima e fui direto pro download, tudo normal.

Deu trabalho mas cheguei nos links. Com mencionei, só consegui usando o navegador Brave que barra boa parte dos anúncios.

Avancei mais no jogo, mas ainda não zerei, e só na primeira cena que a gente pega a handgun é que tá sem legenda até o momento.
Não dá pra mesclarem os arquivos pegando a cena legendada da versão Tribo Gamer?

Citação de: F4TaL online Dezembro 11, 2023, 02:44:57 AM

Citação de: Hard online Dezembro 10, 2023, 17:29:22 PM
O link tá off. Parece que o blog foi tirado do ar...

Mano achei o site do oficial do OAleex. Os links com o patchs das traduções. Estão funcionando perfeitamente.

Link da versão PC
https://oaleextraducoes.com/?p=111

Link da versão Xbox
https://oaleextraducoes.com/?p=112

Link da versão PS2
https://oaleextraducoes.com/?p=113



obs. Adms, da para vocês atualizarem os links.

E se não for permitido esse tipo de post podem remover ok 

Mesmo por esses links eu só consegui chegar no download usando o navegador Brave. Nos outros mesmo usando adblock eu era levado pra vários outros lugares que não o link de download, independente quantas vezes eu clicasse (anti-vírus ficou loucão).

E eu testei essa tradução, e já na cena onde você pega a primeira arma no sanatório não tem tradução. A versão da Tribo Gamer nessa parte tinha tradução!
Não avancei muito mais que isso, mas vou avisando caso perceba mais alguma parte sem tradução nessa versão.

O link tá off. Parece que o blog foi tirado do ar...

O problema é achar esse jogo... a versão que tenho aqui é portable e não permite configurar resolução, etc...
Mas essa tradução parece bem melhor que as feitas pela TriboGamer :D

Trampo lindo!
Ainda não entendo porque esse jogo ainda não foi pra Steam... enfim. Alguém sabe se os outros Kingdom Hearts também vão ter tradução?

Tô com o Switch na versão 16 alguma coisa. Pra rodar essa última atualização do jogo e essa tradução, precisa tá com o fw17?

Sensacional! Muito bom saber.

Então tomara que alguém consiga portar a tradução para a versão PS2 do MGS2, porque é a melhor disponível.

Com o lançamento da Collection v1, não rolou mais interesse de completar essa tradução?