[NES] Sword Master

[Ryu]

Nome do jogo: Sword Master
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Athena
Distribuidora: Activision
Gênero: Ação
Jogador(es): 1
Data de lançamento: 21 de Dezembro de 1990

Traduzido para PT-BR por:

Ryu

Sinopse:

[spoiler]

No topo da passagem da montanha, o poderoso reino de Eledar está diante de você. Quando esteve aqui pela última vez, você era um jovem guerreiro inexperiente, procurando por seu destino...

Desde então, percorreste  as indomáveis fronteiras. Aventurando-se em incontáveis ​​reinos do mal e do caos, deixaste um rastro de lendas e glória. Este era o seu destino, você se tornou o Mestre da Espada, o melhor guerreiro de todos os tempos, e conquistou todos os que se opuseram a você.

Mas enquanto você estava desbravando as fronteiras, o mal se espalhou até o coração do reino de Eledar. O perverso Mago do Fogo formou uma aliança poderosa com o maligno deus Serpente, Vishok. Vishok trouxe consigo uma horda de criaturas medonhas nunca antes vistas nesta dimensão.

Juntos, eles conquistaram o reino.

Todas as forças do bem foram derrotadas. O poderoso castelo foi capturado, e a nobre princesa Aria está trancada em sua masmorra mais profunda. O velho rei Aragon o chamou de volta para salvar sua filha e seu reino.

Você é o Mestre da Espada... e não deve falhar![/spoiler]

Agradecimentos especiais:

Denim (assembly 6502 e dicas)
Mr. Fox (indicação de programa)
Solid One (indicação de programa e dicas)
Tio Anime (indicação de tutorial)
Rubinho146 (sugestão)
Breno (dicas de imagem)

Estado da tradução:

Textos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Romhacking: 100%

Imagens:

Trailer da tradução:

ATENÇÃO: no documento LEIA-ME anexado no arquivo da tradução estão os dados de qual é a rom perfeita a se aplicar o patch, como jogar, códigos secretos, etc.

[Anime_World]

Excelente jovem... É muito bom ver um trabalho bem feito assim aonde o autor se esforça para não só traduzir mas deixar como se fosse feito pela própria produtora, sem abreviações aonde não tem necessidade. 

[rubinho146]

Muito bem! Estás a ficar um mestre! 
  Bom trabalho!   

[João13]

Parabéns!! 

[Breno]

Muito bom mesmo!! Parabéns!! 
Continue com o trabalho top e nos dê muitas traduções hehe

[Ryu]

Excelente jovem... É muito bom ver um trabalho bem feito assim aonde o autor se esforça para não só traduzir mas deixar como se fosse feito pela própria produtora, sem abreviações aonde não tem necessidade. 

Muito obrigado chefe, a ajuda de cada um permitiu que eu chegasse a esse resultado, sou grato a todos.

Muito bem! Estás a ficar um mestre! 
  Bom trabalho!   

Valeu gajo! agora vou travar e pregar a fundo no Final Fight! Hehe

Parabéns!! 

Valeu Jão!

Muito bom mesmo!! Parabéns!! 
Continue com o trabalho top e nos dê muitas traduções hehe

Valeu fera, igualmente! E obrigado novamente pela dica pra resolver meu problema com a inserção de imagens.

[kuroi]

Parabéns, cara! Ótima tradução e adaptação! Vou baixar para testar aqui!

Até mais!!

[Altieres Lima]

Que tradução linda. Não conheço o jogo mas agora tenho que jogá-lo. Parabéns pela tradução.

[Gutembergh]

Que tradução linda. Padrão fifa!

[sanderzinho]

Qual rom usar??? esse arquivo DOC não abre no Windows 8

[Anime_World]

Qual rom usar??? esse arquivo DOC não abre no Windows 8

Abre normal jovem. No 10, 8, 7, Vista, XP

[ØX-Carnage]

Ai sim heim. Ficou muito bom mesmo.
Ja testei aqui e ta de fino trato. perfeito mano.
Bora pro Maximun Carnage

[Mr.Fox]

Parabains pelo seu primeiro lançamento, Alisson. E que venham muitos outros depois deste. 

Esse aí com certeza irá para o meu Everdrive N8.

[EmuBoarding]

Cara eu nem sabia desse jogo! Parabéns pelo trampo irmão! ficou show!

[Paulo G.]

Jogar esse certeza! parabeins camarada!