Valeu, meus parabéns. Vou conferir.

Meus parabéns pela iniciativa. Este eu vou esperar para jogar em Português.

Muito bom, meus parabéns. Quando sair o segundo CD vou pegar para zerar novamente mas agora em Português.

Muito obrigado, com esta versão funcionou perfeitamente.

Parabéns pela tradução.
Só uma coisa, a tradução não funcionou! Usei o emulador, após o boot o jogo fica em uma tela preta e trava.
Testei em duas verões do emulador PCSX2. Baixei a ISO do site emuparadise, chequei o CRC com o do Redump e bateu. Também usei dois programas diferente para aplicar o patch, o que veio e outro que eu tinha aqui. E não funcionou.
Poderia ajudar ou dizer o que posso fazer? Obrigado.

Meus parabéns, muito bom. Vou ter que jogar novamente.

Citação de: Rafael Quinalha online Outubro 05, 2017, 23:45:45 PM

Citação de: pestana7 online Outubro 05, 2017, 20:45:30 PM
apliquei a tradução exatamente como no vídeo mesmo assim continua o problema da tela preta, acho que vou ter que desistir e ficar com a versão 1.1 da tradução mesmo, jã que com essa versão não ocorre o mesmo problema, mesmo assim valeu 

É que a versão 1.1 eu disponibilizei em formato ISO, então não teve problema com patch.
Mas devido a problemas autorais, voltei a disponibilizar em patch para evitar problemas para o meu lado, afinal, se der qualquer coisa, eu que vou pagar a Namco pq os jogos estão na minha pasta.

- Vou fazer um último teste, vou baixar aqui a versão americana do emuparadise e aplicarei o patch nela, se der certo, o problema está no arquivo ISO que você tem, se ocorrer o erro, vou remontar o patch em cima dessa versão.
Fique atento que até amanhã já terei a resposta, pois minha internet é um pouco lenta pra baixar o jogo.


ATUALIZANDO:
Testei com o arquivo ISO que descrevi acima e está 100% funcional no emulador (ambas as versões DUB/UNDUB).
Caso você já tenha baixado esse arquivo ISO do link acima e não tenha funcionado, não sei mais como te ajudar.
Abraço.

Oi, eu tive esse mesmo problema da tela preta no jogo após aplicar a tradução, baixei a ISO do site http://emuparadise.me/ e não adiantou. Segui como no tutorial e nada. Foi ai que pensei que poderia ser o emulador e não deu outra, descobri que a versão 1.5.0 não funciona com a tradução (pelo menos por enquanto). Baixei a versão 1.4.0 e funcionou. Então fica a dica para quem tiver o mesmo problema. Obrigado pela bela tradução.