Informações sobre o jogo(https://cdromance.com/wp-content/uploads/2022/06/52836_front.jpg)
Nome: | Downhill Domination |
Sistema: | PlayStation 2 |
Categoria: | Jogo eletrônico de corrida, Jogo eletrônico de esporte, Jogo de simulação |
Jogadores: | 1 ou 2 |
Desenvolvedora/Produtora: | Incognito Entertainment, Santa Monica Studio |
Distribuidora: | Codemasters, Sony Interactive Entertainment |
Lançamento do jogo: | 23 de julho de 2003 |
Sobre a traduçãoEstou publicando aqui uma tradução que o tradutor postou no facebook para que outras pessoas tenham acesso e possam curtir a tradução.
Tradução: | Ronaldo Venâncio |
Textos: | Porcentagem Desconhecida |
Gráficos: | Porcentagem Desconhecida |
Acentos: | Porcentagem Desconhecida |
Segundo o próprio autor da tradução:
"O Downhill foi basicamente todo traduzido. O modo treinamento tem uns bugs de tradução em algumas fases (eu só fui perceber dps, mas corrigi boa parte, e "desistir" de continuar corrigindo por pura e espontânea falta de tempo para isso)"
Como instalar a traduçãoO patch em formato XDelta deve ser aplicado na ISO EUROPEIA do jogo SLES-52202.
CRC-32: 712a1e09
MD5: ef00557f8ca6249bbf81711362510d57
Imagens(https://media.discordapp.net/attachments/718279131694891172/1131904130345074779/356194791_1600492997107736_3655896003478633744_n.jpg?width=1067&height=600)(https://media.discordapp.net/attachments/718279131694891172/1131904129690775652/348868673_1600492937107742_7302857759653510462_n.jpg?width=1067&height=600)(https://media.discordapp.net/attachments/718279131694891172/1131904130047295570/348647665_1600492947107741_2642037036334508660_n.jpg?width=1067&height=600)(https://media.discordapp.net/attachments/718279131694891172/1131904130626105355/361950819_1600648107092225_3823547297998398156_n.jpg)(https://media.discordapp.net/attachments/718279131694891172/1131904130911322122/362215979_1600648397092196_638094144497213491_n.jpg?width=1067&height=600)(https://media.discordapp.net/attachments/718279131694891172/1131904131192324197/362228417_1600648433758859_3574367338330055461_n.jpg?width=1067&height=600)
Download da traduçãoAnexado a publicação.
Interessante! Ainda sim irei fazer minha versão futuramente. :charuto:
Muito obrigado pela tradução.
Conheci esse jogo por indicação, joguei um pouco e dei uma para, agora graças a você vou jogar do início ao fim.
:parabens:
Estou muito animado com essa tradução. Esse game marcou demais a minha infância. Obrigado a todos os envolvidos no projeto. :parabens:
eu vi um video de alguém jogando esse jogo e se não me engano estava com a tradução, pelo jeito já está correndo solta pelos youtubers hehe parabéns pelo lançamento