Sobre o Jogo
Nome: Atomic Runner
Sistema/Console: Mega Drive
Região: E
Gênero: Plataforma
Jogador(es): 1
Desenvolvedora: Data East
Distribuidora: Data East
Lançamento: ??/03/1992
fonte: https://segaretro.org/Atomic_Runner
Descrição
Chelnov é um jovem cientista que trabalha lado a lado com seu pai e sua irmã. Até que um dia, um grupo de alienígenas
invade a Terra explodindo a casa de Chelnov matando seu pai e sequestrando sua irmã. Chelnov então veste uma roupa
especial se tranformar em Atomic Runner para se vingar da morte de seu pai e resgatar sua irmã.
Equipe
Tradução: Antígeno
Edição Gráfica: Antígeno
Programação: Antígeno
Compressão: Antígeno
Teste: Antígeno
Status da tradução:
Tradução de Textos: 100%
Acentuação: 100%
Edição Gráfica: 100%
Ponteiros: 100%
Versão: 1.04
Sobre a rom:
Nome: Atomic Runner (E) [!].bin
Código: GM MK1140 -004
Tamanho: 1MB / 8Mbits
CRC32: B3C05418
Goodset: GoodGen 3.21
O que foi feito:
Edição gráfica dos powerups UP(F) e J(P).
Edição gráfica do caracter "?" na fonte 16x16 para seguir o mesmo padrão.
Edição de fonte 16x16 para adição dos caracteres F e J para tradução de GAME OVER.
Tradução/centralização dos textos GAME OVER,CONTINUE e END.
Tradução de tela título. O Seletor de opções foi editado também.
Tradução da tela de options. Alguns ponteiros foram alterados para expansão.
Tradução/centralização dos textos GET READY e LETS GO GO nas telas de intro da fase e na tela do mapa.
Alteração de dados para carregamento tiles e geração de sprites para tradução de SCORE e PAUSE.
Tradução da história inicial.
Tradução da história final.
Posicionamento de textos da historia inicial e final 1 coluna à esquerda.
Edição da fonte 8x8 para adição caracteres acentuados e caracteres para sprites PONTOS e PAUSA.
Acentuação de todos os textos.
Tradução dos créditos.
Correção no valor do Checksum.
Tradução dos textos de encerramento
Tradução do texto CHARACTERS na tela de créditos.
Abreviações originais usadas no jogo para power-ups:
F (Força)
P(Pulo)
Imagens
Galeria completa de imagens:
https://ibb.co/album/fuy7Dv
Atualização 01/06/2019
Correção no nome do anexo de [SMD]Atomic Robo-Kid (E)[!][V1.03][Antígeno] para [SMD]Atomic Runner (E) [!][V1.03][Antígeno].zip
Atualização 1.04 - 30/11/2019
Tradução dos textos de encerramento.
Tradução do texto CHARACTERS na tela de créditos.
Galeria de imagens atualizada.
Atualização 1.05 - 30/11/2019
Correção em Checksum
Download
Em anexo
Contato:
Site:https://blogdoantigeno.wordpress.com/
Twitter: @oantigeno
E-mail: antigenox@gmail.com