[PSX] Dino Crisis - PT-BR

Iniciado por lion, Maio 20, 2021, 17:47:31 PM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 4 Visitantes estão vendo este tópico.

xjessimx

Citação de: Luke online Maio 26, 2022, 14:36:56 PM
Não querido, você precisar entrar nas configurações do emulador e trocar o modo de execução.
Não esperar que apareça alguma opção.

Vai nas configurações, escolha configuração de console e depois mude o emulação da cpu por interpretador(rapido)

Então resolvi o problema depois de futricar as configurações, como eu tenho um pack de bios do psx e o emulador estava selecionando automaticamente provavelmente estava selecionando uma bios imcompativel com a tradução, escolhi manualmente selecionando a scph1001.bin que é a recomendada ai funcinou. Valeu pela atenção obrigado pela tradução, fez um grande trabalho obrigado mesmo!

Guyryu

Sensacional. Esse patch funciona na versão 1.0 do jogo? Sacumé, já passei raiva demais na época do PS1, queria poder reviver mas com umas facilidades que não são possíveis nessa versão com o Gameshark.  :parabens:

ajkmetiuk

Citação de: Guyryu online Julho 03, 2022, 03:32:38 AM
Esse patch funciona na versão 1.0 do jogo?
Acredito que não, mas vc pode tentar baixando a versão 1.0 e desmarcando a caixinha de verificação de checksum na hora de aplicar.
supremex!

Guyryu

Citação de: ajkmetiuk online Julho 03, 2022, 10:30:03 AM
Citação de: Guyryu online Julho 03, 2022, 03:32:38 AM
Esse patch funciona na versão 1.0 do jogo?
Acredito que não, mas vc pode tentar baixando a versão 1.0 e desmarcando a caixinha de verificação de checksum na hora de aplicar.

Não funcionou. Valeu a tentativa, mas seria legal se saísse uma versão do patch pra ele. 🥲

Luke

No duckstation, tem opção de "trapaças" ou "batotas" se você é de portugal.
É que não tem sentido fazer patch para versão 1.0.

trazduzctorlover


Taki

Parabéns pela tradução.

Aqui utilizando o Duckstation ele trava na tela do Playstation. Já mudei o recompilador para interpretador. Alguma solução?

:corram:

ajkmetiuk

#97
Citação de: Taki online Agosto 01, 2022, 16:17:49 PM
Parabéns pela tradução.
Aqui utilizando o Duckstation ele trava na tela do Playstation. Já mudei o recompilador para interpretador. Alguma solução?
:corram:
aqui funciona normal como interpretador (lento)

não sei se leu todas postagens, mas também pode ser a bios que está usando uma genérica, tenta a bios scph_101 pra ver se funciona, mas nem o emulador e nem o jogo estão com problemas, é algo na sua configuração ai, tenta fuçar em tudo pra ver se funciona.
supremex!

crysmx

#98
Pessoal aqui esta dando um erro. Ja tentei deixar somente a bios 1001, mudei o recompilador e ainda continua dando este erro no duckstation. Assim que tento abrir o jogo abre uma janela de erro onde tem as opçoes para abort, retry, ignore. E nenhuma delas resolve
segue imagem:
https://ibb.co/86pS59C

UPDATE:
Pra resolver tive que fazer algo simples. Baixei o emulador e reconfigurei do zero e deu certo. Talvez apos mts updates sobraram algum lixo que interferia na inicialização do jogo. Sobre travar na tela de apertar X, eu tive que mudar na config de controle pra "digital controller". Infelizmente nao achei uma maneira de deixar o controle digitl configurado somente pra este jogo, uma pena

D4rkZ0mb1e

Citação de: crysmx online Dezembro 16, 2022, 08:19:50 AM
Pessoal aqui esta dando um erro. Ja tentei deixar somente a bios 1001, mudei o recompilador e ainda continua dando este erro no duckstation. Assim que tento abrir o jogo abre uma janela de erro onde tem as opçoes para abort, retry, ignore. E nenhuma delas resolve
segue imagem:
https://ibb.co/86pS59C

aqui tbm irmão
será quem não tem como resolver isso na tradução ?

crysmx

Citação de: D4rkZ0mb1e online Dezembro 16, 2022, 08:33:53 AM
Citação de: crysmx online Dezembro 16, 2022, 08:19:50 AM
Pessoal aqui esta dando um erro. Ja tentei deixar somente a bios 1001, mudei o recompilador e ainda continua dando este erro no duckstation. Assim que tento abrir o jogo abre uma janela de erro onde tem as opçoes para abort, retry, ignore. E nenhuma delas resolve
segue imagem:
https://ibb.co/86pS59C

aqui tbm irmão
será quem não tem como resolver isso na tradução ?

Coloquei um update na resposta de cima

D4rkZ0mb1e


Luke

#102
Atualização:
Versão 1.25

Mudanças:


  • Devido a atualização do Duckstation a tradução ficou travada na tela de pressione X para começar, devido a restrição imposta pelo Duckstation.
    Esse patch, torna o jogo 100% compatível com o duckstation.
    Basta aguardar uns 5 segundos que o jogo entra automaticamente.

  • Durante a tradução a equipe textual, cometeu um equivoco, na parte do grande elevador, o Rick pergunta a Regina, se ela tinha "visto aquele monstro", e ela responde, "Sim, é um pterodátilo.", mas o dinossauro na verdade é um "pteranodonte"

Essas foram as alterações.

Ahhh, o jogo tá aberto para o Diego shark colocar a dublagem, mesmo sem ao menos pedir ao tradutores.
Diegão, pode colocar a dublagem.


Patch 1.25 abaixo:
https://drive.google.com/file/d/1LPhHTcJuBEj5e118msXJA7EPFg7BDBj5/view?usp=sharing

ajkmetiuk

supremex!

João13

Citação de: Luke online Maio 04, 2023, 14:36:25 PM
Ahhh, o jogo tá aberto para o Diego shark colocar a dublagem, mesmo sem ao menos pedir ao tradutores.
Diegão, pode colocar a dublagem.

Polêmicas kk, parabéns pela nova versão! :parabens:
✺ Traduções ✺
⌛: 2
✅: 4
✔️: 10

✮ Veja aqui

𖤐 Servidor do Discord 𖤐