Citação de: EvaldoCeBr online Maio 08, 2024, 13:38:42 PMNo segundo encontro com a morte no castelo invertido a legenda da conversa está em inglês.

Pow cara, eu traduzi essa parte e testei kkkk
mas como eu tava passando pro HD externo deve ter dado algum erro de sincronia, enfim, hoje vou verificar os arquivos e corrigir isso, sobre o save da maria, vou verificar tbm os arquivos dela, vlw pessoal, eu não tenho muito tempo pra testar hoje em dia, é muito importante vocês ajudarem.

sim, estou procurado muito hex 08....

encontrou esse

Você não pode ver este anexo.

Seria bom se funcionasse na versão que tem os 3 Crash em 1... dae já pegava embalo e fazia o mesmo com a versão já dublada do 2... nem lembro se o 3 tem...

Testei o jogo agorinha a pouco

Muito bom mesmo, nem conhecia o jogo e achei legal

E a tradução ficou excelente, as pessoas que participaram dela fizeram um trabalho impecável

Então... Como eu disse, aposto que a tabela que você está procurando começa bem no Offset 200200. Eu estou acessando pelo celular aqui, mas experimenta trocar o valor de largura de um dos caracteres que têm valor 08 para algo maior ou menor e depois tenta ver no jogo. Detalhe: Os caracteres dessa tabela seguem a mesma sequência da fonte original, que você mostrou aqui...

Trabalho muito bem feito, mais um game desse série para a nossa coleção.
Parabéns a todos os envolvidos!!!
 

okay, olha

Você não pode ver este anexo.

e tabela

Você não pode ver este anexo.

Citação de: Breno online Maio 11, 2024, 09:35:33 AMParabéns por esta grande tradução!
 

*Ganda.

Parabéns jovem!!

Parabéns por esta grande tradução!