(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1180245281820901396/Sem_Titulo-1.png?ex=657cb813&is=656a4313&hm=234c7ac6f6990a24e6367fd74caf8df0bd3ec31a1230f926db5c37f82fe71582&)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: Astérix; Mega Confusão (Astérix: Mega Madness)
Plataforma: PlayStation / PC
Desenvolvedora: Unique Development Studios AB
Publicado por: Infogrames Europe SA
Género: Corrida, Ação/Desportos
Data de lançamento: 2001
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
O ano é 50 aC. Na única e conhecida vila gaulesa que se opõe aos opressores romanos, o Chefe Matasétix anuncia um concurso para descobrir quem é o gaulês mais corajoso, ousado e forte. Os voluntários do concurso são Astérix, Obélix, Cacofonix e Sra. Decanonix, que competem numa série de diferentes minijogos, divididos em quatro dias. Eles variam entre atirar vários objetos (e infelizes piratas e romanos) num exército romano em marcha, reunir ingredientes para o Panoramix, comer rápido numa mesa de festa enquanto evitas itens podres, caçar javalis, correr com catapultas e correr enquanto carregas outro gaulês num escudo, demolindo um acampamento romano e muito mais. Os jogadores podem envolver-se no modo de treino (jogas cada atividade individualmente), no modo Mega Confusão (modo de campanha com atividades conectadas e classificação acumulada) e no jogo em equipa. Cada minijogo pode ser jogado por um ou dois jogadores.
Fonte: https://www.mobygames.com/game/astrix-mega-madness
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Equipa: rubinho146: Textos e Traduções
Mumm-Ra STR: Ferramenta de Texto/Edição da Bandeira
Denim: Ferramenta de Áudio para PC
ElencoNarrador/Anunciador: Ulisses Ricardo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
VERSÃO: --------------> PAL
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Vídeos: 100%
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1180252826274897931/1.png?ex=657cbf19&is=656a4a19&hm=165822193d4925e507f1474e32cc45997d2cc6b8c5a774025d1773cae93ed7af&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1180255860275040306/image.png?ex=657cc1ed&is=656a4ced&hm=0acfe5a9ae1144d531de05bf26c55540b7bc56cb8992573cea786605c83772a9&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1180255922312974396/image.png?ex=657cc1fb&is=656a4cfb&hm=890b2eed2339345720c046b0bef3e4054777a1a0c773aa8d793ab43d4511cf08&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1180256002289958983/image.png?ex=657cc20f&is=656a4d0f&hm=0a3210d5c89d46d6dfbca7eb03d400c5adf3f24e550431c3e3f7a97803b6378d&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1180256085886644355/image.png?ex=657cc222&is=656a4d22&hm=69c61a7b88c16b743704c7dad96744929e070be053d2a1da1a05fe075c75bf3c&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1180256140278386688/image.png?ex=657cc22f&is=656a4d2f&hm=83cf4931d6f7abfe8bc9edb36dc1fa30f0cf30726ddd8646f688733ef46eec88&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1180256194791743578/image.png?ex=657cc23c&is=656a4d3c&hm=e9bc4a000995b3673ac27330d08c26ba159798a36aeb47c13fb055da8cf4cc2d&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/897577339100229652/1180256266229129226/image.png?ex=657cc24d&is=656a4d4d&hm=7514cd40d998b5ab5be72af877fd66cf4a5768e6b8c772b5436ddc5819af38b3&)
Também existe uma versão em Português do Brasil (https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1465.msg8270) para a versão de PS1 que eu portei da versão de PC.
Vai incluído em ambas as versões, manual e capas traduzidas.
Versão de PS1: Aqui (https://archive.org/details/asterix-mega-confusao-portuguese-translation-ps1)
Versão de PC: Aqui (https://archive.org/details/asterix-mega-confusao-portuguese-translation-pc)
Bué ganda lançamento sigaaa... parabéns! PORTUGA!!! :charuto:
Nunca imaginei que existia um jogo de Astérix com uma pegada de esporte, parabéns pelo projeto!
:beijoca1:
Belo tarmpo.
Parabéns!
tradução de ryco, lembro de você postando as imagens no discord. Parabéns pelo lançamento.