Menu

Mostrar postagens

Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.

Menu Mostrar postagens

Tópicos - lobo

#1
  Com o avançado do emulador Citra, resolvi me aventurar pela emulação de jogos de 3DS. Na hora de emular os jogos em si se saiu tudo bem, mas quando fui me aventurar em baixar traduções de jogos de 3DS me vi em uma situação que ainda não tinha presenciado.

  Bem, para emular jogos de 3DS eles devem ser decrypted (se não me engano é assim o nome) e pelo que vi na página da tradução do jogo Cave Story, lá só ensina a aplicar a tradução via o próprio Console. Eu até poderia tentar adaptar as informações lá na ROM que eu baixei para rodar no Citra, mas ela vem em um arquivo ao invés de vir em pasta para eu simplesmente adicionar os arquivos traduzidos.

  Minha dúvida é: o que preciso fazer para aplicar a tradução na ROM para rodar no Citra? Ou melhor, é possível? No caso do Cave Story 3D os tradutores disponibilizaram os arquivos traduzidos.

#2
Já tenho noção do básico do ROMHacking quando se trata de ROMs de SNES por exemplo: Editar textos, gráficos (tile molester), busca relativa, etc..

Sei também que para jogos de PS1 geralmente buscamos os textos nos arquivos .BIN e .ISO. Porém se tratando desse jogo específico de PS2 eu simplesmente não consigo compreender os formatos de arquivos. Seguem as imagens das pastas:


O lance é que: ao fazer busca relativa ao .ISO principal não encontro os textos; tem alguns .ISO nos arquivos do jogo que por algum motivo não consigo abrir; e de resto tem esses arquivos .IRX que também não encontrei muita referência a eles na internet.

Pelo que vi o Kingdom Hearts 1 Final Mix contém a MESMA estrutura de arquivos, ou seja, a tradução é possível. Não consegui entrar em contato com o Gledson pra encher o saco e perguntar como ele achou os arquivos mas não obtive retorno.

Alguém que saiba como prosseguir para achar os textos do jogo? Lembrando que não precise que procurem pra mim, mas desde que me deem uma luz, seja artigos pra pesquisar etc. Agradeço desde já.